May I Testo Traduzione Italiana

This is just a transposed version of the previous version. Also correcting the key
Questa è solo una versione trasposta della versione precedente. Correggendo anche la chiave
change...no one moves capos mid-song -_-
cambia...nessuno muove il capotasto a metà canzone -_-
And there you stand opened heart--opened doors
Ed eccoti lì, con il cuore aperto, porte aperte
full of life with the world that's wanting more.
pieno di vita con il mondo che vuole di più.
But I can see when the lights start to fade,
Ma posso vedere quando le luci iniziano a svanire,
the day is done and your smile has gone away.
la giornata è finita e il tuo sorriso è andato via.
Let me raise you up.
Lascia che ti tiri su.
Let me be your love.
Lasciami essere il tuo amore.
May I hold you
Posso tenerti
as you fall to sleep,
mentre ti addormenti,
when the world is closing in
quando il mondo si sta chiudendo
and you can't breathe.
e non riesci a respirare.
May I love you.
Posso amarti.
May I be your shield.
Possa io essere il tuo scudo.
When no one can be found
Quando non si trova nessuno
may I lay you down.
posso stenderti.
All I want is to keep you safe from the cold...
Tutto quello che voglio è tenerti al sicuro dal freddo...
to give you all that your heart needs the most.
per darti tutto ciò di cui il tuo cuore ha più bisogno.
Let me raise you up.
Lascia che ti tiri su.
Let me be your love
Lasciami essere il tuo amore
(chorus)
(coro)
May I hold you (hold you)
Posso tenerti (tenerti)
as you fall to sleep.
mentre ti addormenti.
When the world is closing in
Quando il mondo si sta chiudendo
and you can't breathe,
e non puoi respirare,
may I love you. (love you)
posso amarti. (ti amo)
May I be your shield.
Possa io essere il tuo scudo.
When no one can be found,
Quando nessuno può essere trovato,
may I lay you down.
posso stenderti.
(bridge)
(ponte)
All that's made me (made me)
Tutto ciò che mi ha fatto (mi ha fatto)
Is all worth trading (worth trading)
Vale la pena scambiare tutto (vale la pena scambiare)
just to have one moment with you.
solo per avere un momento con te.
So I will let go (will let go)
Quindi lascerò andare (lascerò andare)
all that I know (that I know)
tutto quello che so (quello che so)
knowing that you're here with me.
sapendo che sei qui con me.
For your love is changing me.
Perché il tuo amore mi sta cambiando.
(chorus)
(coro)
May I hold you
Posso tenerti
as you fall to sleep,
mentre ti addormenti,
when the world is closing in
quando il mondo si sta chiudendo
and you can't breathe.
e non riesci a respirare.
may I love you.
posso amarti.
May I be your shield.
Possa io essere il tuo scudo.
when no one can be found
quando non si trova nessuno
may I lay you down.
posso stenderti.