May I Versuri Traducere în Română

This is just a transposed version of the previous version. Also correcting the key
Aceasta este doar o versiune transpusă a versiunii anterioare. De asemenea, corectând cheia
change...no one moves capos mid-song -_-
schimba...nimeni nu misca capos la mijlocul melodiei -_-
And there you stand opened heart--opened doors
Și acolo stai inima deschisă - ușile deschise
full of life with the world that's wanting more.
plin de viață cu lumea care își dorește mai mult.
But I can see when the lights start to fade,
Dar pot vedea când luminile încep să se stingă,
the day is done and your smile has gone away.
ziua s-a terminat și zâmbetul tău a dispărut.
Let me raise you up.
Lasă-mă să te ridic.
Let me be your love.
Lasă-mă să fiu iubirea ta.
May I hold you
Să te țin în brațe
as you fall to sleep,
pe măsură ce adormi,
when the world is closing in
când lumea se apropie
and you can't breathe.
și nu poți respira.
May I love you.
Să te iubesc.
May I be your shield.
Să fiu scutul tău.
When no one can be found
Când nimeni nu poate fi găsit
may I lay you down.
pot să te culc.
All I want is to keep you safe from the cold...
Tot ce vreau este să te feresc de frig...
to give you all that your heart needs the most.
pentru a-ți oferi tot ceea ce inima ta are cea mai mare nevoie.
Let me raise you up.
Lasă-mă să te ridic.
Let me be your love
Lasă-mă să fiu iubirea ta
(chorus)
(refren)
May I hold you (hold you)
Pot să te țin (te țin)
as you fall to sleep.
pe măsură ce adormi.
When the world is closing in
Când lumea se apropie
and you can't breathe,
și nu poți respira,
may I love you. (love you)
să te iubesc. (te iubesc)
May I be your shield.
Să fiu scutul tău.
When no one can be found,
Când nimeni nu poate fi găsit,
may I lay you down.
pot să te culc.
(bridge)
(pod)
All that's made me (made me)
Tot ce m-a făcut (m-a făcut)
Is all worth trading (worth trading)
Toate merită tranzacționate (merită tranzacționate)
just to have one moment with you.
doar pentru a avea un moment cu tine.
So I will let go (will let go)
Deci voi da drumul (voi da drumul)
all that I know (that I know)
tot ce știu (ce știu)
knowing that you're here with me.
știind că ești aici cu mine.
For your love is changing me.
Căci dragostea ta mă schimbă.
(chorus)
(refren)
May I hold you
Să te țin în brațe
as you fall to sleep,
pe măsură ce adormi,
when the world is closing in
când lumea se apropie
and you can't breathe.
și nu poți respira.
may I love you.
să te iubesc.
May I be your shield.
Să fiu scutul tău.
when no one can be found
când nimeni nu poate fi găsit
may I lay you down.
pot să te culc.