One Day Liedtext Deutsche Übersetzung

ORDER: I V1 V2 C INT1 V3 V4 C B INT2 FC1 FC2 O
Reihenfolge: I V1 V2 C INT1 V3 V4 C B INT2 FC1 FC2 O
VRS 1
VRS 1
If I could change the cur - rents of our lives
Wenn ich die Strömungen unseres Lebens verändern könnte
To make the river flow where it's run dry
Um den Fluss dort fließen zu lassen, wo er ausgetrocknet ist
To be a prodigal of father time
Ein Verschwender der Vaterzeit sein
Then I would see you tonight
Dann würde ich dich heute Abend sehen
VRS 2
VRS 2
If I could find the years that went away
Wenn ich die Jahre finden könnte, die vergangen sind
Destroying all the cru - elty of fate
Die ganze Grausamkeit des Schicksals zerstören
I must believe that love could find a way tonight
Ich muss glauben, dass die Liebe heute Abend einen Weg finden könnte
HORUS
HORUS
Lonely finds me
Einsam findet mich
One day you will come
Eines Tages wirst du kommen
But I'll wait for love's sake
Aber um Himmels willen werde ich warten
One day to me, love
Eines Tages für mich, Liebling
INTRLU 1
INTRLU 1
VRS 3
VRS 3
If I could see beyond the here and now
Wenn ich über das Hier und Jetzt hinaussehen könnte
If you could hear me cal - ling you somehow
Wenn du hören könntest, wie ich dich irgendwie rufe
If I could know that love is reaching out
Wenn ich wissen könnte, dass die Liebe nach außen reicht
To find you with me tonight
Dich heute Abend bei mir zu finden
VRS 4
VRS 4
Then hope could make these pro - mises come true
Dann könnte die Hoffnung diese Versprechen wahr machen
Beyond what I could say, what love can do
Über das hinaus, was ich sagen könnte, was Liebe bewirken kann
With every moment lead - ing me to you
Mit jedem Moment, der mich zu dir führt
tonight
heute Abend
HORUS
HORUS
Lonely finds me
Einsam findet mich
One day you will come
Eines Tages wirst du kommen
But I'll wait for love's sake
Aber um Himmels willen werde ich warten
One day to me, love
Eines Tages für mich, Liebling
RI
RI
I will stay forever here until that one day comes
Ich werde für immer hier bleiben, bis dieser Tag kommt
Praying time will bring you near, I'll wait for your love
Die Gebetszeit wird dich näher bringen, ich werde auf deine Liebe warten
INTRLU 2
INTRLU 2
VRS 4
VRS 4
(almost the same as verse 1)
(fast dasselbe wie Vers 1)
If I could change the cur - rents of our lives
Wenn ich die Strömungen unseres Lebens verändern könnte
To make the river flow where it's run dry
Um den Fluss dort fließen zu lassen, wo er ausgetrocknet ist
To be a prodigal of father time
Ein Verschwender der Vaterzeit sein
Then I would see you tonight
Dann würde ich dich heute Abend sehen
INL HORUS 1
INL HORUS 1
Lonely finds me
Einsam findet mich
One day you will come
Eines Tages wirst du kommen
But I'll wait for love's sake
Aber um Himmels willen werde ich warten
One day to me, love
Eines Tages für mich, Liebling
INL HORUS 2
INL HORUS 2
Lonely finds me
Einsam findet mich
One day you will come
Eines Tages wirst du kommen
But I'll wait for love's sake
Aber um Himmels willen werde ich warten
One day to me, love
Eines Tages für mich, Liebling
One day to me, love
Eines Tages für mich, Liebling
One day to me, love
Eines Tages für mich, Liebling
I will stay forever here I'll wait for your love
Ich werde für immer hier bleiben und auf deine Liebe warten