One Day Paroles Traduction Française

ORDER: I V1 V2 C INT1 V3 V4 C B INT2 FC1 FC2 O
ORDRE : I V1 V2 C INT1 V3 V4 C B INT2 FC1 FC2 O
VRS 1
SRV 1
If I could change the cur - rents of our lives
Si je pouvais changer les courants de nos vies
To make the river flow where it's run dry
Pour faire couler la rivière là où elle est à sec
To be a prodigal of father time
Être un prodigue du temps paternel
Then I would see you tonight
Alors je te verrais ce soir
VRS 2
SRV 2
If I could find the years that went away
Si je pouvais retrouver les années qui se sont écoulées
Destroying all the cru - elty of fate
Détruire toute la cruauté du destin
I must believe that love could find a way tonight
Je dois croire que l'amour pourrait trouver un chemin ce soir
HORUS
HORUS
Lonely finds me
Seul me trouve
One day you will come
Un jour tu viendras
But I'll wait for love's sake
Mais j'attendrai pour l'amour de l'amour
One day to me, love
Un jour pour moi, mon amour
INTRLU 1
INTRLU 1
VRS 3
SRV 3
If I could see beyond the here and now
Si je pouvais voir au-delà de l'ici et maintenant
If you could hear me cal - ling you somehow
Si tu pouvais m'entendre t'appeler d'une manière ou d'une autre
If I could know that love is reaching out
Si je pouvais savoir que l'amour me tend la main
To find you with me tonight
Pour te trouver avec moi ce soir
VRS 4
SRV 4
Then hope could make these pro - mises come true
Alors l'espoir pourrait faire de ces promesses une réalité
Beyond what I could say, what love can do
Au-delà de ce que je pourrais dire, ce que l'amour peut faire
With every moment lead - ing me to you
Avec chaque instant qui me mène à toi
tonight
ce soir
HORUS
HORUS
Lonely finds me
Seul me trouve
One day you will come
Un jour tu viendras
But I'll wait for love's sake
Mais j'attendrai pour l'amour de l'amour
One day to me, love
Un jour pour moi, mon amour
RI
RI
I will stay forever here until that one day comes
Je resterai ici pour toujours jusqu'à ce qu'un jour vienne
Praying time will bring you near, I'll wait for your love
Le temps de prière te rapprochera, j'attendrai ton amour
INTRLU 2
INTRLU 2
VRS 4
SRV 4
(almost the same as verse 1)
(presque la même chose que le verset 1)
If I could change the cur - rents of our lives
Si je pouvais changer les courants de nos vies
To make the river flow where it's run dry
Pour faire couler la rivière là où elle est à sec
To be a prodigal of father time
Être un prodigue du temps paternel
Then I would see you tonight
Alors je te verrais ce soir
INL HORUS 1
INL HORUS 1
Lonely finds me
Seul me trouve
One day you will come
Un jour tu viendras
But I'll wait for love's sake
Mais j'attendrai pour l'amour de l'amour
One day to me, love
Un jour pour moi, mon amour
INL HORUS 2
INL HORUS 2
Lonely finds me
Seul me trouve
One day you will come
Un jour tu viendras
But I'll wait for love's sake
Mais j'attendrai pour l'amour de l'amour
One day to me, love
Un jour pour moi, mon amour
One day to me, love
Un jour pour moi, mon amour
One day to me, love
Un jour pour moi, mon amour
I will stay forever here I'll wait for your love
Je resterai ici pour toujours, j'attendrai ton amour