Revolution Paroles Traduction Française

Tune down 1/2 step! Cm7 can be played x46600.
Réglez 1/2 pas ! Cm7 peut être joué x46600.
ORDER: V1 INT1 V2 PC1 C1 INT2 V3 PC2 C2 B FC O
ORDRE : V1 INT1 V2 PC1 C1 INT2 V3 PC2 C2 B FC O
VRS 1
SRV 1
Open up my eyes
Ouvre mes yeux
To dreams that should have died
Aux rêves qui auraient dû mourir
I was made for more than this
Je suis fait pour plus que ça
INTRLU 1
INTRLU 1
VRS 2
SRV 2
Take away my name
Enlève mon nom
For I will never be the same
Car je ne serai plus jamais le même
I have not begun to live
Je n'ai pas commencé à vivre
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
- first chord is specifically x24440
- le premier accord est spécifiquement x24440
s
s
For Eden's sons engulf my eyes
Car les fils d'Eden engloutissent mes yeux
Bringing my heart to life
Donner vie à mon cœur
HORUS 1
HORUS 1
I will be a revolution
je serai une révolution
Be a voice beyond these lies
Soyez une voix au-delà de ces mensonges
If it takes my life
Si ça me prend la vie
And I will not be lost in silence
Et je ne serai pas perdu dans le silence
I will not let darkness hide
Je ne laisserai pas les ténèbres se cacher
This hope beyond my sight
Cet espoir au-delà de ma vue
The revolution
La révolution
INTRLU 2
INTRLU 2
VRS 3
SRV 3
A criminal's reward
La récompense d'un criminel
Is all that I lived for
C'est tout ce pour quoi j'ai vécu
Until these broken years were healed
Jusqu'à ce que ces années brisées soient guéries
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
s
s
The shadows of a shattered life
Les ombres d'une vie brisée
Only returns to light
Ne revient qu'à la lumière
HORUS 2
HORUS 2
I will be a revolution
je serai une révolution
Be a voice beyond these lies
Soyez une voix au-delà de ces mensonges
If it takes my life
Si ça me prend la vie
And I will not be lost in silence
Et je ne serai pas perdu dans le silence
I will not let darkness hide
Je ne laisserai pas les ténèbres se cacher
This hope beyond my sight
Cet espoir au-delà de ma vue
The revolution
La révolution
RI
RI
- too many lyrics for one line. I don't know what the voice-overs are saying for sure.
- trop de paroles pour une seule ligne. Je ne sais pas avec certitude ce que disent les voix off.
For eve - ry lie I believed
Pour chaque mensonge auquel je croyais
Using every single breath, crying out for hope...
Utiliser chaque respiration, crier d'espoir...
Brought me to Him
M'a amené à lui
If you'll be my source of strength, all I'm living for
Si tu es ma source de force, c'est tout ce pour quoi je vis
For I have been set free
Car j'ai été libéré
Everything else that I believed, in my world things are set free
Tout le reste en quoi je croyais, dans mon monde, les choses sont libérées
To live again
Pour revivre
Every story's ours again
Chaque histoire est à nouveau la nôtre
INL HORUS
INL HORUS
I will be a revolution
je serai une révolution
Be a voice beyond these lies
Soyez une voix au-delà de ces mensonges
If it takes my life
Si ça me prend la vie
And I will not be lost in silence
Et je ne serai pas perdu dans le silence
I will not let darkness hide
Je ne laisserai pas les ténèbres se cacher
This hope beyond my sight
Cet espoir au-delà de ma vue
The reason for my life
La raison de ma vie
The revolution
La révolution
- too many lyrics for one line
- trop de paroles pour une seule ligne
For I have been set free (the revolution)
Car j'ai été libéré (la révolution)
Using every single breath, crying out for hope...
Utiliser chaque respiration, crier d'espoir...
To live a - gain
Vivre un - gain
If you'll be my source of strength, all I'm living for
Si tu es ma source de force, c'est tout ce pour quoi je vis