Bleib in der Schule 歌詞 日本語訳

Bis auf die Bridge das ganze Lied folgende Akkorde: Em C G D
ブリッジを除いて、曲全体には次のコードがあります: Em C G D
Müsste soweit eigentlich stimmen, ist nicht allzu kompliziert
それもそのはず、それほど複雑ではありません
Part 1: Timi Hendrix
パート 1: ティミ・ヘンドリックス
Stars auf Schnee, St. Tropez, ich kann nicht mal das ABC
雪上の星、サントロペ、ABCもできない
Mama sagte damals schon: "Mach was aus deinem Leben, Junge, du hast es doch nicht nötig in den
当時お母さんはこう言いました。
Charts zu stehen"
チャートに立つために」
Manchmal wünsch ich mir, ich hätte ein' ander'n Beruf
別の仕事に就けばよかったと思うことがある
Die Hälfte meiner Arbeitszeit sitz' ich gelangweilt am Pool
私は勤務時間の半分をプールサイドに座って退屈して過ごしています
Habe nie etwas gelernt, mein Gedächtnis ist jetzt hin
何も学ばなかった、もう記憶はなくなってしまった
Muss mir eine neue Wohnung kaufen, weil ich meine letzte nicht mehr find'
最後のアパートがもう見つからないので、新しいアパートを買わなければなりません
Alle meine Lehrer dachten, ich schaff' es nie aus der Gosse nach oben
先生たちは皆、私が側溝から頂上までたどり着くのは無理だと思っていた
Ich habe mir in Chemie immer den falschen Stoff reingezogen
私はいつも化学で間違った材料を勉強していました
Part 2: lligatoah
パート 2: リガトーア
Und immer diese triefend feuchten Damen
そしていつもこのびしょ濡れの女性たち
Wär' ich doch nur gut in Mathe, könnte ich dir sagen, wie viel es heute waren
もし私が数学が得意だったら、今日はどれくらいあったか教えてもらえるのに
Aber ohne den Worten von Professoren zu horchen, sind wir Idioten geworden
でも教授の言葉も聞かずに僕らはバカになってしまった
Wie fahr ich nur ohne binomische Formeln meinen modischen Porsche?
二項式を使わずにファッショナブルなポルシェを運転するにはどうすればよいでしょうか?
Immer die Gefahren dieses Globus erforschen
常にこの地球の危険を探索してください
Wir sind an tropischen Orten schon fast durch Blowjobs gestorben
熱帯の場所でのフェラで死にそうになった
Ich trag' ihn um den Hals und er ist schwer, mein Erfolg
首にかけると重いので成功です
Denn die meisten Medaillen sind auch auf der Kehrseite Gold
ほとんどのメダルは裏側も金だから
Hook: lligatoah
フック：リガトーア
Wir haben alle in der Schule geraucht
私たちはみんな学校でタバコを吸いました
Und jetzt sieh uns an
そして今、私たちを見てください
Sie sagen, wir ham' uns die Zukunft verbaut
彼らは私たちが未来を台無しにしたと言います
Und jetzt sieh uns an
そして今、私たちを見てください
Ihr könnt aus unser'n Fehlern hoffentlich lernen
私たちの間違いから学んでいただければ幸いです
Wir woll'n doch alle blo? 'n Job und dann sterben
私たちは皆そうしたいだけですか？就職して死ぬ
Ihr könnt aus unser'n Fehlern hoffentlich lernen
私たちの間違いから学んでいただければ幸いです
Wir woll'n doch alle blo? 'n Job und dann sterben
私たちは皆そうしたいだけですか？就職して死ぬ
Part 3: Sudden
パート 3: 突然
Hab mir 'ne Insel gekauft, damit ich drau'en nicht frier'
外で凍らないように島を買ってくれた
Stinke nach Geld und wenn ich deine Freundin ficken will, dann kauf' ich sie mir
金の匂いがする、もし君のガールフレンドとセックスしたいなら、彼女を買ってあげるよ
Ich werd von Firmen als Reklame benutzt, doch ich nehme niemals ihren Namen in' Mund
企業の宣伝に使われていますが、企業名は一切出しません
Nike, Reebok, Porsche, Prada, und der Psychiater
ナイキ、リーボック、ポルシェ、プラダ、そして精神科医
Du passt nur kurz nicht richtig auf und auf einmal bist du reich
ほんの一瞬注意を払わなかっただけで、突然お金持ちになれる
Jede Frau will mit dir schlafen, es gibt keine Frau, die bleibt
すべての女性はあなたと一緒に寝たいと思っています、そこに留まる女性はいません
Meine Mutter sagt, ich bin ein Arschloch geworden
母は私が嫌な奴になったと言っています
Deshalb muss ich jetzt das Kopfgeld bezahlen fürs Morden
だからこそ今、殺人の報奨金を支払わなければならない
Part 4: asti
パート 4: アスティ
Bin schon seit der zweiten Million bereits so gezeichnet vom Coke
私は200万歳のときからコーラ中毒です
Und kann seit der dritten mittlerweile ohne Hilfe nicht alleine auf's Klo
そして3回目からは介助なしでは一人でトイレに行けなくなりました
Hab' kein Hepatitis A, bin weder Asiat
私はA型肝炎に感染していませんし、アジア人でもありません
Noch bin ich einer von den Simpsons, meine Leber hat versagt
私はまだシンプソンズの一人です、私の肝臓は弱っています
Wär nicht immer vor Gericht, denn hätt' ich im Unterricht nicht immer nur gefehlt
いつも授業を欠席していなかったら、私はいつも法廷にいるわけではなかったでしょう
Dann wüsst' ich heut', dass es für Sex ein Mindestalter gibt
そうすればセックスには最低年齢があることを今日知ることになるだろう
Ich will, dass keiner von euch sich ein Beispiel nimmt daran
皆さんにはこの例には倣ってほしくないのですが
Also bleibt in der Schule, so dass ich euch leichter finden kann
だから学校にいて、もっと簡単に見つけられるようにする
Hook: lligatoah
フック：リガトーア
Wir haben alle in der Schule geraucht
私たちはみんな学校でタバコを吸いました
Und jetzt sieh uns an
そして今、私たちを見てください
Sie sagen, wir ham' uns die Zukunft verbaut
彼らは私たちが未来を台無しにしたと言います
Und jetzt sieh uns an
そして今、私たちを見てください
Ihr könnt aus unser'n Fehlern hoffentlich lernen
私たちの間違いから学んでいただければ幸いです
Wir woll'n doch alle blo? 'n Job und dann sterben
私たちは皆そうしたいだけですか？就職して死ぬ
Ihr könnt aus unser'n Fehlern hoffentlich lernen
私たちの間違いから学んでいただければ幸いです
Wir woll'n doch alle blo? 'n Job und dann sterben
私たちは皆そうしたいだけですか？就職して死ぬ
ridge: lligatoah
リッジ：リガトーア
Ohh, Rock'n'Roll im Keta-Rausch
ああ、ケタの熱狂のロックンロール
Macht sich nicht gut im Lebenslauf
履歴書では良く見えません
Gangbang-Parties, Fame und Frau'n
輪姦パーティー、名声、そして女性
Machen sich nicht gut im Lebenslauf
履歴書では良く見えない
Wenn du Schore im Mercedes rauchst
メルセデスでタバコを吸うとき
Macht sich das nicht gut im Lebenslauf
それはあなたの履歴書に良くありません
Wenn du schon die dritte Leber brauchst
すでに 3 番目の肝臓が必要な場合
Macht sich das nicht so gut im Lebenslauf
履歴書ではあまり良く見えません
Hook: lligatoah
フック：リガトーア
Wir haben alle in der Schule geraucht
私たちはみんな学校でタバコを吸いました
Und jetzt sieh uns an
そして今、私たちを見てください
Sie sagen, wir ham' uns die Zukunft verbaut
彼らは私たちが未来を台無しにしたと言います
Und jetzt sieh uns an
そして今、私たちを見てください
Ihr könnt aus unser'n Fehlern hoffentlich lernen
私たちの間違いから学んでいただければ幸いです
Wir woll'n doch alle blo? 'n Job und dann sterben
私たちは皆そうしたいだけですか？就職して死ぬ
Ihr könnt aus unser'n Fehlern hoffentlich lernen
私たちの間違いから学んでいただければ幸いです
Wir woll'n doch alle blo? 'n Job und dann sterben
私たちは皆そうしたいだけですか？就職して死ぬ