Bleib in der Schule Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bis auf die Bridge das ganze Lied folgende Akkorde: Em C G D
Z wyjątkiem mostka, cała piosenka ma następujące akordy: Em C G D
Müsste soweit eigentlich stimmen, ist nicht allzu kompliziert
To powinna być prawda, nie jest to zbyt skomplikowane
Part 1: Timi Hendrix
Część 1: Timi Hendrix
Stars auf Schnee, St. Tropez, ich kann nicht mal das ABC
Gwiazdy na śniegu, St. Tropez, nie umiem nawet ABC
Mama sagte damals schon: "Mach was aus deinem Leben, Junge, du hast es doch nicht nötig in den
Mama wtedy powiedziała: „Zrób coś ze swoim życiem, chłopcze, nie potrzebujesz tego
Charts zu stehen"
stanąć na listach przebojów”
Manchmal wünsch ich mir, ich hätte ein' ander'n Beruf
Czasem żałuję, że nie mam innej pracy
Die Hälfte meiner Arbeitszeit sitz' ich gelangweilt am Pool
Połowę czasu pracy spędzam siedząc przy basenie i znudzony
Habe nie etwas gelernt, mein Gedächtnis ist jetzt hin
Niczego się nie nauczyłem, pamięć już zanikła
Muss mir eine neue Wohnung kaufen, weil ich meine letzte nicht mehr find'
Muszę kupić nowe mieszkanie, bo ostatniego nie mogę znaleźć
Alle meine Lehrer dachten, ich schaff' es nie aus der Gosse nach oben
Wszyscy moi nauczyciele myśleli, że nigdy nie dojdę z rynsztoka na szczyt
Ich habe mir in Chemie immer den falschen Stoff reingezogen
Zawsze uczyłem się niewłaściwego materiału z chemii
Part 2: lligatoah
Część 2: lligatoah
Und immer diese triefend feuchten Damen
I zawsze te ociekające wilgocią panie
Wär' ich doch nur gut in Mathe, könnte ich dir sagen, wie viel es heute waren
Gdybym tylko był dobry z matematyki, wiedziałbym, ile tego było dzisiaj
Aber ohne den Worten von Professoren zu horchen, sind wir Idioten geworden
Ale nie słuchając słów profesorów, staliśmy się idiotami
Wie fahr ich nur ohne binomische Formeln meinen modischen Porsche?
Jak prowadzić moje modne Porsche bez wzorów dwumianowych?
Immer die Gefahren dieses Globus erforschen
Zawsze badaj niebezpieczeństwa tego świata
Wir sind an tropischen Orten schon fast durch Blowjobs gestorben
Prawie umarliśmy od robienia loda w tropikalnych miejscach
Ich trag' ihn um den Hals und er ist schwer, mein Erfolg
Noszę go na szyi i jest ciężki, mój sukces
Denn die meisten Medaillen sind auch auf der Kehrseite Gold
Ponieważ większość medali jest również złota po drugiej stronie
Hook: lligatoah
Hak: lligatoah
Wir haben alle in der Schule geraucht
Wszyscy paliliśmy w szkole
Und jetzt sieh uns an
A teraz spójrz na nas
Sie sagen, wir ham' uns die Zukunft verbaut
Mówią, że zrujnowaliśmy naszą przyszłość
Und jetzt sieh uns an
A teraz spójrz na nas
Ihr könnt aus unser'n Fehlern hoffentlich lernen
Mamy nadzieję, że nauczycie się na naszych błędach
Wir woll'n doch alle blo? 'n Job und dann sterben
Wszyscy po prostu tego chcemy? pracę, a potem umrzeć
Ihr könnt aus unser'n Fehlern hoffentlich lernen
Mamy nadzieję, że nauczycie się na naszych błędach
Wir woll'n doch alle blo? 'n Job und dann sterben
Wszyscy po prostu tego chcemy? pracę, a potem umrzeć
Part 3: Sudden
Część 3: Nagłe
Hab mir 'ne Insel gekauft, damit ich drau'en nicht frier'
Kupił mi wyspę, żebym nie zamarzła na zewnątrz
Stinke nach Geld und wenn ich deine Freundin ficken will, dann kauf' ich sie mir
Cuchnie pieniędzmi, a jeśli zechcę przelecieć twoją dziewczynę, to ją kupię
Ich werd von Firmen als Reklame benutzt, doch ich nehme niemals ihren Namen in' Mund
Jestem wykorzystywana jako reklama przez firmy, ale nigdy nie wymieniam ich nazwy
Nike, Reebok, Porsche, Prada, und der Psychiater
Nike, Reebok, Porsche, Prada i psychiatra
Du passt nur kurz nicht richtig auf und auf einmal bist du reich
Po prostu nie zwracasz uwagi na chwilę i nagle jesteś bogaty
Jede Frau will mit dir schlafen, es gibt keine Frau, die bleibt
Każda kobieta chce się z tobą przespać, nie ma kobiety, która zostaje
Meine Mutter sagt, ich bin ein Arschloch geworden
Moja mama mówi, że zostałem dupkiem
Deshalb muss ich jetzt das Kopfgeld bezahlen fürs Morden
Dlatego teraz muszę zapłacić nagrodę za morderstwo
Part 4: asti
Część 4: asti
Bin schon seit der zweiten Million bereits so gezeichnet vom Coke
Jestem uzależniony od coli od mojego drugiego miliona
Und kann seit der dritten mittlerweile ohne Hilfe nicht alleine auf's Klo
A od trzeciego nie mogę sama iść do toalety bez pomocy
Hab' kein Hepatitis A, bin weder Asiat
Nie mam wirusowego zapalenia wątroby typu A i nie jestem Azjatą
Noch bin ich einer von den Simpsons, meine Leber hat versagt
Nadal jestem jednym z Simpsonów, moja wątroba szwankuje
Wär nicht immer vor Gericht, denn hätt' ich im Unterricht nicht immer nur gefehlt
Nie byłabym zawsze w sądzie, bo gdybym nie była ciągle nieobecna na zajęciach
Dann wüsst' ich heut', dass es für Sex ein Mindestalter gibt
Wtedy wiedziałabym dzisiaj, że istnieje minimalny wiek, w którym można uprawiać seks
Ich will, dass keiner von euch sich ein Beispiel nimmt daran
Nie chcę, żeby ktokolwiek z was szedł za tym przykładem
Also bleibt in der Schule, so dass ich euch leichter finden kann
Więc zostań w szkole, żebym mógł cię łatwiej znaleźć
Hook: lligatoah
Hak: lligatoah
Wir haben alle in der Schule geraucht
Wszyscy paliliśmy w szkole
Und jetzt sieh uns an
A teraz spójrz na nas
Sie sagen, wir ham' uns die Zukunft verbaut
Mówią, że zrujnowaliśmy naszą przyszłość
Und jetzt sieh uns an
A teraz spójrz na nas
Ihr könnt aus unser'n Fehlern hoffentlich lernen
Mamy nadzieję, że nauczycie się na naszych błędach
Wir woll'n doch alle blo? 'n Job und dann sterben
Wszyscy po prostu tego chcemy? pracę, a potem umrzeć
Ihr könnt aus unser'n Fehlern hoffentlich lernen
Mamy nadzieję, że nauczycie się na naszych błędach
Wir woll'n doch alle blo? 'n Job und dann sterben
Wszyscy po prostu tego chcemy? pracę, a potem umrzeć
ridge: lligatoah
grzbiet: lligatoah
Ohh, Rock'n'Roll im Keta-Rausch
Och, rock'n'roll w szale Keta
Macht sich nicht gut im Lebenslauf
Nie wygląda to dobrze w twoim CV
Gangbang-Parties, Fame und Frau'n
Imprezy gangbangowe, sława i kobiety
Machen sich nicht gut im Lebenslauf
Nie wyglądaj dobrze w swoim CV
Wenn du Schore im Mercedes rauchst
Kiedy palisz w mercedesie
Macht sich das nicht gut im Lebenslauf
To nie wygląda dobrze w twoim CV
Wenn du schon die dritte Leber brauchst
Jeśli potrzebujesz już trzeciej wątroby
Macht sich das nicht so gut im Lebenslauf
W twoim CV nie wygląda to zbyt dobrze
Hook: lligatoah
Hak: lligatoah
Wir haben alle in der Schule geraucht
Wszyscy paliliśmy w szkole
Und jetzt sieh uns an
A teraz spójrz na nas
Sie sagen, wir ham' uns die Zukunft verbaut
Mówią, że zrujnowaliśmy naszą przyszłość
Und jetzt sieh uns an
A teraz spójrz na nas
Ihr könnt aus unser'n Fehlern hoffentlich lernen
Mamy nadzieję, że nauczycie się na naszych błędach
Wir woll'n doch alle blo? 'n Job und dann sterben
Wszyscy po prostu tego chcemy? pracę, a potem umrzeć
Ihr könnt aus unser'n Fehlern hoffentlich lernen
Mamy nadzieję, że nauczycie się na naszych błędach
Wir woll'n doch alle blo? 'n Job und dann sterben
Wszyscy po prostu tego chcemy? pracę, a potem umrzeć