Schlechter Tag كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.eventim.de/trailerpark-Tickets.html'affiliate=EVE&doc=artistPages/
http://www.eventim.de/trailerpark-Tickets.html'affiliate=EVE&doc=artistPages/
tickets&fun=artist&action=tickets&kuid=450762
Tickets&fun=artist&action=tickets&kuid=450762
intro: F#m D A E (x2)
المقدمة: F#mDAE (x2)
Seit Mamas Geld nicht mehr reicht fr das Heroin
بما أن أموال أمي لم تعد كافية لشراء الهيروين
Sieht man dich halbnackt am Bahnhof durch die Gegend zieh'n
هل نراك تتجول نصف عارية في محطة القطار؟
Doch so kommst du unter Leute auf der Rckbank im Polo
ولكن هذه هي الطريقة التي تتواصل بها مع الأشخاص في المقعد الخلفي لسيارة بولو
Es gibt Trinkgeld fr's Schlucken, du flsterst "No homo"
هناك نصيحة للبلع، تهمس "لا هومو"
Und du machst Schotter, denn du bist ein niedlicher Boy
وأنت تصنع الحصى لأنك فتى لطيف
Ey, ist doch alles halb so wild, wie der Tiger von Roy
مهلا، كل شيء نصف بري مثل نمر روي
Die Drogen frisch, die Freier alt und AIDS ist kein Problem
الأدوية جديدة، والجونز قديمة، والإيدز ليس مشكلة
Frag doch die Mayas, Kumpel, davon wird die Welt nicht untergehen
اسأل المايا يا صديقي، العالم لن ينتهي بسبب ذلك
Ey, ey, ey, neulich so, ich lie mir den Granatapfel munden und
مهلا، مهلا، مهلا، في ذلك اليوم، استمتعت بالرمان و
Ich drehte in der A-Klasse Runden, doch hab' einfach keinen Parkplatz gefunden
لقد قمت بجولة في الفئة A، لكنني لم أتمكن من العثور على مكان لوقوف السيارات
Wo ich stand war nur fr Sparkassenkunden und das haben sie als Strafakt
حيث وقفت كان فقط لعملاء بنك الادخار ويعتبرون ذلك جريمة جنائية
empfunden - krass
ينظر إليها - فظ
Was wolltest du sagen, dass dir der Gaza nicht passt?
ماذا كنت تريد أن تقول أن غزة لا تناسبك؟
Ganz ohne Schadensersatz wirst du Soldat in der Schlacht
تصبح جنديا في المعركة دون أي تعويض
Und du bist grade mal acht, sch... ja, der Alltagsstress, ne?
وأنت في الثامنة من عمرك فقط، نعم، ضغوط الحياة اليومية، أليس كذلك؟
Jedenfalls bezahl' ich nix fr diesen Falschparkzettel
على أية حال، أنا لا أدفع أي شيء مقابل مخالفة وقوف السيارات غير القانونية هذه
Refrain:
جوقة:
Die Warnung war zu spt, du kamst unter die Rder, jeder hat mal einen
لقد جاء التحذير متأخرًا جدًا، لقد صدمتك العجلات، الجميع لديه واحدة
schlechten Tag
يوم سيء
Sie sagen du hast AIDS, dein Vater bertrger, jeder hat mal etwas Pech
يقولون أنك مصاب بالإيدز، ووالدك حامل للمرض، وكل شخص لديه القليل من الحظ السيئ
gehabt
كان
Dein Dorf ist jetzt im Krieg, doch morgen wirst du wieder drber lachen, mein Freund
قريتك في حالة حرب الآن، لكن غدًا ستضحك عليها مرة أخرى يا صديقي
Sie ermorden, wen du liebst, doch morgen wirst du wieder drber lachen, also
إنهم يقتلون من تحب، لكنك ستضحك غدًا بسبب ذلك مرة أخرى، لذا
heul' nicht rum
لا تبكي
-einfach genauso weiter-
-استمر بنفس الطريقة-
Du wurdest von deinem Dad entjungfert, wre dir das nicht passiert
لقد فضت بكارتك من قبل والدك، إذا لم يحدث لك ذلك
Httest du dich bei deinem ersten Mal doch tierisch krass blamiert
لو أنك أحرجت نفسك في المرة الأولى
Also sei mal dankbar, htte dich dein Vater nicht missbraucht
لذا كن ممتنًا إذا لم يسيء إليك والدك
Httest du dem Kerl, den du damals liebtest, doch das Laken vollgesaut
لو أنك لوثت ملاءات الرجل الذي أحببته في ذلك الوقت
Mann, es geht hier ums Prinzip, wenn ich mal 'ne Frau zum Essen treff'
يا رجل، إنها مسألة مبدأ عندما أقابل امرأة على العشاء.
Und den ganzen Fra bezahle, ja dann hab ich auch ein Recht auf Sex
وإذا دفعت الرسوم كاملة، فنعم، لدي أيضًا الحق في ممارسة الجنس
Vllig klar, dass er dich jeden Mittag bangt
من الواضح تمامًا أنه يقلقك في كل وقت غداء
Er stellt Essen auf den Tisch, man kriegt im Leben nichts geschenkt
إنه يضع الطعام على الطاولة، فأنت لا تحصل على أي شيء مجانًا في الحياة
Ey, deine Mama war whrend ihrer Schwangerschaft auf Crack
مهلا، والدتك كانت في حالة من الاضطراب أثناء حملها
Guck mich nicht so an, ich muss es wissen, tja ich bin dein Dad
لا تنظر إلي بهذه الطريقة، أريد أن أعرف، حسنًا، أنا والدك
Doch ich hab mir schon gedacht, dass du mir das hier nicht glaubst
لكنني قلت لنفسي أنك لن تصدقني
Doch du kannst mir da vertrauen, denn ich hab es ihr verkauft
لكن يمكنك أن تثق بي لأنني بعتها لها
(*Timh*)
(*تيمه*)
Und deshalb ist dein IQ nur auf Zimmertemperatur
ولهذا السبب يكون معدل الذكاء الخاص بك في درجة حرارة الغرفة فقط
Deshalb nennen dich in der Schule all die Kinder Missgeburt
لهذا السبب كل الأطفال في المدرسة يلقبونك بالغريب
Deshalb bist du nur ein Loser, deshalb wirst du nie ein Rapstar
لهذا أنت مجرد خاسر، ولهذا السبب لن تصبح نجم راب أبدًا
Doch wenn du dich ganz doll anstrengst vielleicht mal ein Tim Kretschmer
ولكن إذا حاولت جاهدًا، فربما يكون تيم كريتشمر
(Refrain 2x)
(جوقة 2x)