Schlechter Tag Текст Песни Перевод на Русский

http://www.eventim.de/trailerpark-Tickets.html'affiliate=EVE&doc=artistPages/
http://www.eventim.de/trailerpark-Tickets.html'affiliate=EVE&doc=artistPages/
tickets&fun=artist&action=tickets&kuid=450762
билеты&fun=artist&action=tickets&kuid=450762
intro: F#m D A E (x2)
вступление: F#m D A E (x2)
Seit Mamas Geld nicht mehr reicht fr das Heroin
Так как мамины денег уже не хватает на героин
Sieht man dich halbnackt am Bahnhof durch die Gegend zieh'n
Мы видим, как ты ходишь полуголый по вокзалу?
Doch so kommst du unter Leute auf der Rckbank im Polo
Но именно так общаются с людьми на заднем сиденье Поло.
Es gibt Trinkgeld fr's Schlucken, du flsterst "No homo"
Есть наконечник для глотания, ты шепчешь: «Нет гомо»
Und du machst Schotter, denn du bist ein niedlicher Boy
А ты делаешь гравий, потому что ты милый мальчик
Ey, ist doch alles halb so wild, wie der Tiger von Roy
Эй, все наполовину так же дико, как тигр Роя
Die Drogen frisch, die Freier alt und AIDS ist kein Problem
Наркотики свежие, кальяны старые, и СПИД не проблема.
Frag doch die Mayas, Kumpel, davon wird die Welt nicht untergehen
Спроси майя, приятель, из-за этого миру не наступит конец света.
Ey, ey, ey, neulich so, ich lie mir den Granatapfel munden und
Эй, эй, эй, на днях я наслаждался гранатом и
Ich drehte in der A-Klasse Runden, doch hab' einfach keinen Parkplatz gefunden
Я проехал круги в А-классе, но никак не мог найти место для парковки.
Wo ich stand war nur fr Sparkassenkunden und das haben sie als Strafakt
Я стоял только за клиентов сберегательных касс, и у них это считается уголовным преступлением.
empfunden - krass
воспринимается - грубо
Was wolltest du sagen, dass dir der Gaza nicht passt?
Что ты хотел сказать, что Газа тебя не устраивает?
Ganz ohne Schadensersatz wirst du Soldat in der Schlacht
Вы становитесь солдатом в бою без какой-либо компенсации.
Und du bist grade mal acht, sch... ja, der Alltagsstress, ne?
А тебе всего восемь, ш... да, стресс повседневной жизни, да?
Jedenfalls bezahl' ich nix fr diesen Falschparkzettel
В любом случае, я ничего не плачу за этот штраф за незаконную парковку.
Refrain:
Припев:
Die Warnung war zu spt, du kamst unter die Rder, jeder hat mal einen
Предупреждение опоздало, тебя сбили под колеса, такое есть у каждого
schlechten Tag
плохой день
Sie sagen du hast AIDS, dein Vater bertrger, jeder hat mal etwas Pech
Говорят, у тебя СПИД, твой отец носитель, всем не повезло.
gehabt
имел
Dein Dorf ist jetzt im Krieg, doch morgen wirst du wieder drber lachen, mein Freund
В твоей деревне сейчас война, но завтра ты снова будешь смеяться над этим, друг мой.
Sie ermorden, wen du liebst, doch morgen wirst du wieder drber lachen, also
Они убивают тех, кого ты любишь, но завтра ты снова будешь смеяться над этим, так что
heul' nicht rum
не плачь
-einfach genauso weiter-
-продолжай в том же духе-
Du wurdest von deinem Dad entjungfert, wre dir das nicht passiert
Тебя лишил девственности твой отец, если бы это не случилось с тобой
Httest du dich bei deinem ersten Mal doch tierisch krass blamiert
Если бы ты только опозорился в первый раз
Also sei mal dankbar, htte dich dein Vater nicht missbraucht
Так что будь благодарен, если твой отец не оскорблял тебя.
Httest du dem Kerl, den du damals liebtest, doch das Laken vollgesaut
Если бы ты тогда испачкала простыни парня, которого любила
Mann, es geht hier ums Prinzip, wenn ich mal 'ne Frau zum Essen treff'
Чувак, это принципиальный момент, когда я встречаюсь с женщиной за ужином.
Und den ganzen Fra bezahle, ja dann hab ich auch ein Recht auf Sex
А если я заплачу всю пошлину, то да, я тоже имею право на секс.
Vllig klar, dass er dich jeden Mittag bangt
Совершенно ясно, что он беспокоит тебя каждый обед
Er stellt Essen auf den Tisch, man kriegt im Leben nichts geschenkt
Он ставит еду на стол, бесплатно в жизни ничего не получишь
Ey, deine Mama war whrend ihrer Schwangerschaft auf Crack
Эй, твоя мама употребляла крэк во время беременности
Guck mich nicht so an, ich muss es wissen, tja ich bin dein Dad
Не смотри на меня так, мне нужно знать, ну, я твой отец
Doch ich hab mir schon gedacht, dass du mir das hier nicht glaubst
Но я подумал про себя, что ты мне не поверишь.
Doch du kannst mir da vertrauen, denn ich hab es ihr verkauft
Но ты можешь мне доверять, потому что я продал это ей.
(*Timh*)
(*Тимх*)
Und deshalb ist dein IQ nur auf Zimmertemperatur
И именно поэтому ваш IQ только при комнатной температуре
Deshalb nennen dich in der Schule all die Kinder Missgeburt
Вот почему все дети в школе называют тебя уродом
Deshalb bist du nur ein Loser, deshalb wirst du nie ein Rapstar
Вот почему ты просто неудачник, поэтому ты никогда не станешь рэп-звездой
Doch wenn du dich ganz doll anstrengst vielleicht mal ein Tim Kretschmer
Но если очень постараться, возможно, Тим Кречмер.
(Refrain 2x)
(припев 2 раза)