Selbstbefriedigung Songtekst Nederlandse Vertaling

Das gesamte Lied durch: Am G F
Het hele nummer door: Am GF
In einer seltsamen Nacht,
Op een vreemde nacht,
ich war schon elf Tage wach,
Ik ben al elf dagen wakker,
hab ich aus Mangel an Gesellschaft, mich selbst klargemacht.
Ik maakte mezelf duidelijk vanwege gebrek aan gezelschap.
An der Hotelbar mit Schnaps
Aan de hotelbar met schnaps
und ein paar schlechten Sprchen
en een paar slechte uitspraken
war ich irgendwann bereit, mit mir ins Bett zu hpfen!
Op een gegeven moment was ik er klaar voor om met mezelf in bed te springen!
Und ich hab mich hart genommen.
En ik vond het zwaar.
Das Gegenteil von einem (Zahn?) gewonnen. - Jetzt bin ich gezeichneter als Marvel-Comics.
Het tegenovergestelde van een (tand?) gewonnen. - Nu ben ik meer aangetrokken dan Marvel-strips.
Jetzt hab ich alle meine Spiegel zertreten!
Nu heb ik al mijn spiegels verpletterd!
Denn ich fhle mich benutzt und will mich nie wieder sehn!
Omdat ik me gebruikt voel en mezelf nooit meer wil zien!
Online-Pokerabend, ich habe das Cash jetzt auf die Strae gesetzt, wie die damalige Ex
Online pokeravond heb ik inmiddels, net als mijn ex destijds, het geld op straat gezet
Doch verliere und bevor ich noch
Maar ik verlies en voordat ik dat doe
nen Schein verbrate, hr ich lieber mit dem Pokern auf und
Als ik geen noot verbrand, stop ik liever met pokeren en
calle ein paar Damen - doch keine geht ran, so eine scheie
bel een paar dames - maar niemand antwoordt, wat een onzin
verdammt man! - ICH brauche keine Weiber ich nehms in die
verdomme! - Ik heb geen vrouwen nodig, ik neem ze wel
eigene Hand!
eigen hand!
two girls one cup, man.
twee meisjes één kopje, man.
Ich kack auf die Hoes,
Ik schijt op de schoffels,
ich will einen Bambi
Ik wil een Bambi
fr Mastrubation!
voor mastrubatie!
Das Leben ist kein Tanzverein,
Het leven is geen dansclub,
am Ende bist du ganz allein.
Uiteindelijk ben je helemaal alleen.
Schnall die Melkmaschiene um,
Bevestig de melkmachine,
Selbstbefriedigung!
Masturbatie!
Denn das Leben ist kein Tanzverein,
Omdat het leven geen dansclub is,
am Ende ist es Handarbeit,
uiteindelijk is het handwerk,
selbst mein Opa liebt Onanie!
zelfs mijn opa houdt van masturbatie!
Sie sagt sie kann mit mir auf keinen Fall die Zukunft verbringen, weil in ihrem Biomsli
Ze zegt dat ze onder geen enkele omstandigheid de toekomst met mij kan doorbrengen, omdat ze in haar bioom zit
meine Fungel sind.
mijn paddenstoelen zijn.
Und in unsrer Badewanne ein paar Blutegel schwimm. Groupies fick ich nur aus rein
En er zwemmen een paar bloedzuigers in onze badkuip. Ik neuk alleen groupies
beruflichen Grnden. Die Beziehung war zuletzt, sowieso immer nur Stress. Ich spiele jetzt mit
professionele redenen. De relatie was sowieso altijd gewoon stressvol. Ik speel nu mee
anderen katholisches Roulette.
ander katholiek roulette.
Es ist wirklich wahr Schatz ich ficke mich selbst! Du kannst ein Buch lesen oder uns ne
Het is echt waar, lieverd, ik ben mezelf aan het neuken! Je kunt een boek lezen of niet
Pizza bestelln. Baby, bitte pack deine Muschi weg ich will kein Sex! Damit ich nicht
Pizza bestellen. Schatje, doe alsjeblieft je poesje weg, ik wil geen seks! Zodat ik dat niet doe
schwanger werde, fress ich dir die Pille weg.
Als je zwanger wordt, neem ik de pil van je af.
Das Leben ist kein .... Chatroulette - die entsetzten Blicke deiner Fam, ich wichse vor
Het leven is niet... Chatroulette - de geschokte blikken van je familie, ik kom klaar
der Cam. Das ich dir nicht fremdgegangen bin ist echt ganz schn gelogen. Ich hab meine
de camera. Het feit dat ik je niet heb bedrogen is echt een leugen. Ik heb de mijne
linke Hand mit meiner Rechten betrogen!
linkerhand bedrogen met mijn rechter!