When I Look to the Sky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KEY: Bb MAJOR (Bb C D Eb F G A)
LEGENDA: Bb WAŻNY (Bb C D Eb F G A)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
KOMENTARZE, SUGESTIE, POPRAWKI PROSZĘ PRZEZ E-MAIL (PENGUINHO@AOL.COM)
CHORDS
Akordy
C C/B F F/D Am7 G Bb Eb C(alt) D A
C C/B F F/D Am7 G Bb Eb C(alt) D A
RIFF 1
RYF 1
C, C/B, F, C, F/D, C, G, Riff 1
C, C/B, F, C, F/D, C, G, Riff 1
When it rains it pours and opens doors
Kiedy pada deszcz, leje i otwiera drzwi
That flood the floors we thought would always
Które zalewają podłogi, o czym myśleliśmy, że zawsze
C G (Riff 1)
C G (Riff 1)
Keep us safe and dry
Zapewnij nam bezpieczeństwo i suchość
And in the midst of sailing ships
I pośród żaglowców
we sink our lips into the ones we love
zatapiamy nasze usta w tych, których kochamy
That have to say goodbye
To trzeba się pożegnać
And as I float along this ocean
I kiedy płynę wzdłuż tego oceanu
I can feel you like a notion that won't seem to let me go
Czuję, że masz ochotę na myśl, która nie pozwoli mi odejść
CHORUS (TACK ON G (3rd FRET) ON THE HIGH E STRING TO ALL CHORDS EXCEPT Bb & F)
CHORUS (TACK ON G (3. prog) NA WYSOKIEJ STRUNIE E DO WSZYSTKICH AKORDÓW Z WYJĄTKIEM Bb i F)
C(alt) G
C(alt) G
When I look to the sky
Kiedy patrzę w niebo
something tells me you're here with me
coś mi mówi, że jesteś tu ze mną
And you make everything alright
I sprawiasz, że wszystko jest w porządku
C(alt) G
C(alt) G
And when I feel like I'm lost
I kiedy czuję, że jestem zagubiony
Something tells me you're here with me
Coś mi mówi, że jesteś tu ze mną
And I can always find my way when you are here
I zawsze potrafię znaleźć drogę, kiedy tu jesteś
C, C/B, F, C, F/D, C, G, Riff 1
C, C/B, F, C, F/D, C, G, Riff 1
And every word I didn't say
I każde słowo, którego nie wypowiedziałem
That caught up in some busy day
Zdarzyło się to pewnego pracowitego dnia
C G (Riff 1)
C G (Riff 1)
And every dance on the kitchen floor we didn't have before
I każdy taniec na kuchennej podłodze, jakiego wcześniej nie mieliśmy
And every sunset that we'll miss
I każdy zachód słońca, za którym będziemy tęsknić
I'll wrap them all up in a kiss
Zamknę je wszystkie w pocałunku
And pick you up in all of this when I sail away
I zabiorę cię w tym wszystkim, kiedy odpłynę
And while I float upon this ocean
I podczas gdy unoszę się na tym oceanie
I can feel you like a notion that I hope will never leave
Czuję, że jesteś ideałem, który mam nadzieję nigdy nie opuści
C(alt) G
C(alt) G
When I look to the sky
Kiedy patrzę w niebo
something tells me you're here with me
coś mi mówi, że jesteś tu ze mną
And you make everything alright
I sprawiasz, że wszystko jest w porządku
C(alt) G
C(alt) G
And when I feel like I'm lost
I kiedy czuję, że jestem zagubiony
Something tells me you're here with me
Coś mi mówi, że jesteś tu ze mną
And I can always find my way when you are here
I zawsze potrafię znaleźć drogę, kiedy tu jesteś
Whether I am up or down or in or out or just plain overhead
Niezależnie od tego, czy jestem na górze, czy na dole, w środku, na zewnątrz, czy po prostu nad głową
Instead it just feels like it is impossible to fly
Zamiast tego wydaje się, że nie da się latać
But with you I can spread my wings to see me over everything
Ale dzięki Tobie mogę rozwinąć skrzydła i widzieć mnie ponad wszystkim
That life may send me when I am hoping it won't pass me by
Które życie może mi wysłać, kiedy mam nadzieję, że mnie nie ominie
And when I feel like there is no one
A kiedy czuję, że nie ma nikogo
That will ever know me
To mnie kiedykolwiek pozna
There you are to show me
Masz mi to pokazać
C(alt) G
C(alt) G
When I look to the sky
Kiedy patrzę w niebo
something tells me you're here with me
coś mi mówi, że jesteś tu ze mną
And you make everything alright
I sprawiasz, że wszystko jest w porządku
C(alt) G
C(alt) G
And when I feel like I'm lost
I kiedy czuję, że jestem zagubiony
something tells me you're here with me
coś mi mówi, że jesteś tu ze mną
And I can always find my way when you are here
I zawsze potrafię znaleźć drogę, kiedy tu jesteś
C(alt) G
C(alt) G
When I look to the sky
Kiedy patrzę w niebo
Something tells me you're here with me
Coś mi mówi, że jesteś tu ze mną
And you make everything alright
I sprawiasz, że wszystko jest w porządku
C(alt) G
C(alt) G
And when I feel like I'm lost
I kiedy czuję, że jestem zagubiony
Something tells me you're here with me
Coś mi mówi, że jesteś tu ze mną
And I can always find my way when you are here
I zawsze potrafię znaleźć drogę, kiedy tu jesteś