When I Look to the Sky Текст Песни Перевод на Русский

KEY: Bb MAJOR (Bb C D Eb F G A)
КЛЮЧ: Bb МАЖОР (Bb C D Eb F G A)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
КОММЕНТАРИИ, ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ИСПРАВЛЕНИЯ ПОЖАЛУЙСТА, ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ (PENGUINHO@AOL.COM)
CHORDS
АККОРДЫ
C C/B F F/D Am7 G Bb Eb C(alt) D A
C C/B F F/D Am7 G Bb Eb C(alt) D A
RIFF 1
РИФФ 1
C, C/B, F, C, F/D, C, G, Riff 1
C, C/B, F, C, F/D, C, G, Рифф 1
When it rains it pours and opens doors
Когда идет дождь, он льет и открывает двери
That flood the floors we thought would always
Мы думали, что это затопление полов будет всегда
C G (Riff 1)
C G (Рифф 1)
Keep us safe and dry
Держите нас в безопасности и сухости
And in the midst of sailing ships
И среди парусных кораблей
we sink our lips into the ones we love
мы погружаем губы в тех, кого любим
That have to say goodbye
Это нужно попрощаться
And as I float along this ocean
И когда я плыву по этому океану
I can feel you like a notion that won't seem to let me go
Я чувствую, что тебе нравится идея, которая, кажется, не отпускает меня.
CHORUS (TACK ON G (3rd FRET) ON THE HIGH E STRING TO ALL CHORDS EXCEPT Bb & F)
ПРИПЕВ (ТАКС НА G (3-Й ЛАД) НА СТРУНЕ HIGH E ДЛЯ ВСЕХ АККОРДОВ, КРОМЕ Bb и F)
C(alt) G
С (альт) G
When I look to the sky
Когда я смотрю на небо
something tells me you're here with me
что-то мне подсказывает, что ты здесь со мной
And you make everything alright
И ты делаешь все хорошо
C(alt) G
С (альт) G
And when I feel like I'm lost
И когда я чувствую, что потерялся
Something tells me you're here with me
Что-то мне подсказывает, что ты здесь со мной
And I can always find my way when you are here
И я всегда могу найти дорогу, когда ты здесь
C, C/B, F, C, F/D, C, G, Riff 1
C, C/B, F, C, F/D, C, G, Рифф 1
And every word I didn't say
И каждое слово, которое я не сказал
That caught up in some busy day
Это произошло в какой-то напряженный день
C G (Riff 1)
C G (Рифф 1)
And every dance on the kitchen floor we didn't have before
И каждый танец на кухонном полу, которого у нас не было раньше
And every sunset that we'll miss
И каждый закат, который мы будем скучать
I'll wrap them all up in a kiss
Я заключу их всех в поцелуй
And pick you up in all of this when I sail away
И заберу тебя во всем этом, когда уплыву
And while I float upon this ocean
И пока я плыву по этому океану
I can feel you like a notion that I hope will never leave
Я чувствую, что тебе нравится мысль, которая, надеюсь, никогда не уйдет.
C(alt) G
С (альт) G
When I look to the sky
Когда я смотрю на небо
something tells me you're here with me
что-то мне подсказывает, что ты здесь со мной
And you make everything alright
И ты делаешь все хорошо
C(alt) G
С (альт) G
And when I feel like I'm lost
И когда я чувствую, что потерялся
Something tells me you're here with me
Что-то мне подсказывает, что ты здесь со мной
And I can always find my way when you are here
И я всегда могу найти дорогу, когда ты здесь
Whether I am up or down or in or out or just plain overhead
Независимо от того, нахожусь ли я вверху или внизу, внутри или снаружи, или просто над головой
Instead it just feels like it is impossible to fly
Вместо этого кажется, что невозможно летать.
But with you I can spread my wings to see me over everything
Но с тобой я могу расправить крылья, чтобы увидеть себя несмотря ни на что.
That life may send me when I am hoping it won't pass me by
Эта жизнь может послать меня, когда я надеюсь, что она не пройдет мимо меня.
And when I feel like there is no one
И когда я чувствую, что никого нет
That will ever know me
Это когда-нибудь узнает меня
There you are to show me
Вот ты должен показать мне
C(alt) G
С (альт) G
When I look to the sky
Когда я смотрю на небо
something tells me you're here with me
что-то мне подсказывает, что ты здесь со мной
And you make everything alright
И ты делаешь все хорошо
C(alt) G
С (альт) G
And when I feel like I'm lost
И когда я чувствую, что потерялся
something tells me you're here with me
что-то мне подсказывает, что ты здесь со мной
And I can always find my way when you are here
И я всегда могу найти дорогу, когда ты здесь
C(alt) G
С (альт) G
When I look to the sky
Когда я смотрю на небо
Something tells me you're here with me
Что-то мне подсказывает, что ты здесь со мной
And you make everything alright
И ты делаешь все хорошо
C(alt) G
С (альт) G
And when I feel like I'm lost
И когда я чувствую, что потерялся
Something tells me you're here with me
Что-то мне подсказывает, что ты здесь со мной
And I can always find my way when you are here
И я всегда могу найти дорогу, когда ты здесь