When the Fog Rolls In Songtekst Nederlandse Vertaling

rocktheshark
rotshaai
Driving over the bridge to give you my keys
Ik rijd over de brug om je mijn sleutels te geven
I know you don't love me
Ik weet dat je niet van mij houdt
I know it ain't easy
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
Friends become lovers
Vrienden worden geliefden
And lovers lose friends
En geliefden verliezen vrienden
That's when the fog rolls in
Dat is het moment waarop de mist binnendringt
Oo oo oo, I'm losing you
Oooo, ik raak je kwijt
Oo oo oo, you're losing me, too
Oo oo oo, je raakt mij ook kwijt
In through the kitchen,
Via de keuken,
Where we used to laugh
Waar we vroeger lachten
Smells of your cooking
Ruikt naar jouw kookkunsten
Sounds of the past
Geluiden uit het verleden
Somehow we got older
Op de een of andere manier zijn we ouder geworden
The air just got colder
De lucht is alleen maar kouder geworden
That's when the fog rolls in
Dat is het moment waarop de mist binnendringt
Oo oo oo, I'm losing you
Oooo, ik raak je kwijt
Oo oo oo, you're losing me too
Oooo, jij raakt mij ook kwijt
So much for sewing up
Tot zover het naaien
So this is growing up
Dit is dus aan het opgroeien
Everything's going up for sale
Alles gaat te koop
The fog kept on rolling in
De mist bleef binnenstromen
Time came to sink or swim
De tijd kwam om te zinken of te zwemmen
They say it's better to try and fail
Ze zeggen dat het beter is om te proberen en te falen
And we tried like hell
En we hebben het enorm geprobeerd
I take a deep breath with my hand on the door
Met mijn hand op de deur haal ik diep adem
Afraid 'cause I'm not gonna see you anymore
Bang omdat ik je niet meer zal zien
These were our tender years, this was our street
Dit waren onze jonge jaren, dit was onze straat
All of our stoplights and all our concrete
Al onze stoplichten en al ons beton
Now it's all somebody else's to take
Nu is het allemaal van iemand anders om te nemen
Until the fog rolls in
Totdat de mist binnendringt
Oo oo oo and now we're through
Oo oo oo en nu zijn we klaar