Bridge Across Forever كلمات أغنية ترجمة عربية

(You can use a capo if you want. I play this with a capo on 5th fret.)
(يمكنك استخدام الكابو إذا أردت. ألعب هذه الكابو على الحنق الخامس.)
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
There's a bridge made of light that crosses between
هناك جسر مصنوع من الضوء يعبر بينهما
Death and life
الموت والحياة
Where shadows walk in the sun and desperate lovers
حيث تمشي الظلال في الشمس والعشاق اليائسون
Ruh- un
روه- أون
One day a child and an angel stood on either
وفي أحد الأيام وقف على أحدهما طفل وملاك
Side of a magic river that there was no crossing
جانب من النهر السحري الذي لم يكن هناك عبور
But as they tried the water be-gan to
ولكن كما حاولوا أن يكون الماء متاحًا
Rise then they raised their eyes
قوموا ثم رفعوا أبصارهم
CHORUS:
الجوقة:
And as the river fell a-way they built a bridge across for-
وعندما سقط النهر في اتجاه ما، قاموا ببناء جسر عبر-
eh- ver
ايه- الاصدار
Between to-morrow and to-day there is a bridge across for-
بين الغد واليوم هناك جسر عبر-
eh- ver a bridge a-cross for-
إيه- فر جسر صليب ل-
RE-INTRO:
إعادة المقدمة:
ever
من أي وقت مضى
VERSE:
الآية:
I've had this dream all my life that doesn't live in
لقد راودني هذا الحلم طوال حياتي والذي لا أعيش فيه
Black and white
أبيض وأسود
It has no end it just be-gins in distant sands and
ليس لها نهاية، فهي تبدأ فقط في الرمال البعيدة
Magenta winds
رياح أرجوانية
And my love she is standing by the
وحبيبتي واقفة بجانب
Side of a magic river that there is no crossing
جانب من النهر السحري الذي لا يوجد عبور له
Maybe someday when our spirits be-gin to
ربما في يوم من الأيام عندما تبدأ أرواحنا
Rise and light fills our eyes
صعود والنور يملأ أعيننا
CHORUS:
الجوقة:
We will meet again some-day on the bridge across for-
سنلتقي مرة أخرى يومًا ما على الجسر المقابل لـ
eh- ver
ايه- الاصدار
I know that we will find our way to the bridge across for-
أعلم أننا سنجد طريقنا إلى الجسر عبر-
eh- ver
ايه- الاصدار
CHORUS:
الجوقة:
Between to-morrow and to-day there is a bridge across for-
بين الغد واليوم هناك جسر عبر-
eh- ver
ايه- الاصدار
I know that we will find our way to the bridge across for-
أعلم أننا سنجد طريقنا إلى الجسر عبر-
eh- ver the bridge a-cross for-
إيه- Ver the Bridge A-Cross for-
OUTRO:
الخاتمة:
ever
من أي وقت مضى
CHORDS:
الحبال:
Em D11/E Em9 D C9 C9sus2 C9/B Am7 Am7* C D11 C/E D/F# D/B Dsus4
Em D11/E Em9 D C9 C9sus2 C9/B Am7 Am7* C D11 C/E D/F# D/B Dsus4