Like A Funeral 歌詞 日本語訳

Like a Funeral - Transfer
葬儀のように - 転送
Email: foxyroxyrockinrosie@hotmail.co.uk
電子メール: foxyroxyrockinrosie@hotmail.co.uk
Websire: http://www.transferband.com/
ウェブサイト: http://www.transferband.com/
This probably not how they play it but this is how I play it and it sounds ok to me!
これは彼らの演奏方法ではないかもしれませんが、これが私が演奏する方法であり、私には問題なく聞こえます。
Sorry about any mistakes or incorrect lyrics.
歌詞の間違いや間違いがありましたらごめんなさい。
There are just three chords throughout which are played like this:
全体を通して次のように演奏されるコードは 3 つだけです。
It was cold , the sky would not snow, the wind wouldn't blow,
寒かったし、空には雪が降らなかったし、風も吹かなかったし、
We had to leave but had nowhere to go
私たちは出発しなければならなかったが、どこにも行くところがなかった
Fire , lit up the sky, and burned in your eyes,
火が空を照らし、あなたの目に焼きつきました、
And the weight of the world was so thinly diguised
そして世界の重みはとても薄く隠蔽されていた
And the news , was dark as a funeral
そしてそのニュースは葬式のように暗いものだった
Hey , I have to say, I think of your face,
ねえ、言わなければならないのですが、あなたの顔を思い出します、
When you went away and the dogs would not stop howling
あなたが去ったとき、犬たちが遠吠えをやめなかったとき
Think of you , like a funeral
葬式のようにあなたのことを考えてください
So the fabric of me, has torn at the seems,
つまり、私の生地は破れてしまったようです、
And the madness ensues while I rest in my dreams
そして私が夢の中で休んでいる間に狂気が起こる
Ands the news was that of a funeral
そしてニュースは葬儀のことでした
(single strum for the last time)
(最後にシングルストラム)
http://www.transferband.com/
http://www.transferband.com/