Hang it Up Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
then
alors
Verse 1:
Verset 1 :
Hang it up hang it
Raccroche-le, raccroche-le
up when you get
debout quand tu reçois
home Lay it out
Accueil Disposez-le
lay it out like
étale-le comme
a map on the floor
une carte au sol
and Tear away the
et arrachez le
edges you can throw
bords que vous pouvez lancer
away your fears
éloigne tes peurs
Chorus 1:
Chœur 1 :
You took off like
Tu es parti comme
a shot in the dark
un coup dans le noir
to shine your light
pour faire briller ta lumière
against the world
contre le monde
Will you float out
Veux-tu flotter
there forever or
là pour toujours ou
hang it up when
raccroche quand
you get home?
tu rentres à la maison ?
Verse 2:
Verset 2 :
Hang it up hang it
Raccroche-le, raccroche-le
up when you get home
debout quand tu rentres à la maison
Lay it out lay it
Dis-le, pose-le
out like a map on
comme une carte sur
the floor and Tear
le sol et la déchirure
away the present
loin du présent
you can throw
tu peux jeter
away the past
loin du passé
Verse 3:
Verset 3 :
Slow it down slow
Ralentissez lentement
it down wait up for
c'est en bas, attends
me kid Ride it out
moi, gamin, sors-en
ride it out listen
sors-en, écoute
and forgive Pain
et pardonne la douleur
is temporary you
est temporaire
will love and
j'aimerai et
you will live
tu vivras
You will live
Tu vivras
Chorus 2:
Chœur 2 :
You took off like
Tu es parti comme
a shot in the dark
un coup dans le noir
to shine your light
pour faire briller ta lumière
against the world
contre le monde
Will you float out
Veux-tu flotter
there forever or
là pour toujours ou
hang it up when
raccroche quand
you get home?
tu rentres à la maison ?
I never got to
Je n'y suis jamais parvenu
say goodbye I
je dis au revoir
watch my whole
regarde mon tout
town live their
la ville vit leur
lives Wasted like
des vies gaspillées comme
a jacket left
il reste une veste
hanging at the bar
accroché au bar
Guitar Solo: Bb F Dm F Bb F Gm x2
Solo de guitare : Sib Fa Dm Fa Sib Fa Gm x2
Verse 4:
Verset 4 :
Hang it up hang it
Raccroche-le, raccroche-le
up when you get
debout quand tu reçois
home Lay it out
Accueil Disposez-le
lay it out like
étale-le comme
a map on the floor
une carte au sol
and Tear away the
et arrachez le
present you can
présent tu peux
throw away the past
jeter le passé
Outro:
Sortie :
Slow it down slow
Ralentissez lentement
it down wait up for
c'est en bas, attends
me kid Ride it out
moi, gamin, sors-en
ride it out listen
sors-en, écoute
and forgive Pain
et pardonne la douleur
is temporary you
est temporaire
will love and
j'aimerai et
you will live
tu vivras
you will love and
tu vas aimer et
Dm Bb F(hold)
Dm Bb F (maintenir)
you will live
tu vivras