Lake Q Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G#---Fm- x2
Intro: G#---Fm- x2
Verse 1:
Vers 1:
Laying a little too
Auch ein bisschen liegen
close to the edge
nah am Rand
Legs intertwined
Beine ineinander verschlungen
with our hands
mit unseren Händen
Behind our heads
Hinter unseren Köpfen
Home could never
Zuhause könnte es nie sein
hold a match To
ein Streichholz halten
a view like this
so eine Aussicht
Save that hill
Rette diesen Hügel
behind Lake
hinter dem See
Quannapowitt
Quannapowitt
Verse 2:
Vers 2:
Daydreaming when
Tagträumen wann
the sky is the limit
Der Himmel ist die Grenze
Just saw a cloud
Habe gerade eine Wolke gesehen
with your face in it
Mit deinem Gesicht darin
I know I never want
Ich weiß, dass ich es nie will
to come back home
wieder nach Hause kommen
And I know I never
Und ich weiß, dass ich es nie tun werde
want to have
haben möchte
G#(hold)
G#(halten)
to do this alone
dies alleine zu tun
Chorus 1:
Refrain 1:
I'll go on my own
Ich gehe alleine
way if you let me
Weg, wenn du mich lässt
We can dive into
Wir können eintauchen
this life just to
dieses Leben nur um
see I know I never
Sehen Sie, ich weiß, ich werde es nie tun
want to come back
möchte wiederkommen
down I never ever
Ich bin nie runtergekommen
C#(hold)
C#(halten)
want to come
möchte kommen
back down
wieder runter
Verse 3:
Vers 3:
We keep sleeping
Wir schlafen weiter
through The heat
durch die Hitze
of the moment
des Augenblicks
And sunsets we
Und Sonnenuntergänge wir
forget to notice
vergiss es zu bemerken
Too young to
Zu jung dafür
let go too
lass auch los
young to let
jung zu vermieten
go Speak up
Geh und sprich laut
or speak slow
oder langsam sprechen
G#(hold)
G#(halten)
Speak up or
Sprechen Sie lauter oder
speak slow
sprich langsam
Chorus 2:
Refrain 2:
I'll go on my own
Ich gehe alleine
way if you let me
Weg, wenn du mich lässt
We can dive into
Wir können eintauchen
this life just to
dieses Leben nur um
see I know I never
Sehen Sie, ich weiß, ich werde es nie tun
want to come back
möchte wiederkommen
down I never
unten bin ich nie
ever want to
jemals wollen
come back down
komm wieder runter
I'll go on my own
Ich gehe alleine
way if you let me
Weg, wenn du mich lässt
We can dive into
Wir können eintauchen
this life just to
dieses Leben nur um
see Well do you ever
Sehen Sie, Na ja, Sie jemals
want to come back
möchte wiederkommen
down Do you ever
runter. Hast du jemals
C#(hold)
C#(halten)
want to come
möchte kommen
back down
wieder runter
Interlude: C# G# Fm G# x2
Zwischenspiel: C# G# Fm G# x2
Bridge:
Brücke:
Daydreaming when
Tagträumen wann
the sky is wide
Der Himmel ist weit
open Scream your
Öffne deinen Schrei
words like the
Wörter wie die
whole word can
ganzes Wort kann
hear them Carve
Hören Sie, wie sie schnitzen
them out with your
sie raus mit deinem
hands in the clouds
Hände in den Wolken
Hold them forever
Halte sie für immer fest
and never come down
und niemals herunterkommen
Never come down
Komm niemals runter
G#(hold)
G#(halten)
Never come down
Komm niemals runter
Chorus 3:
Refrain 3:
I'll go on my own
Ich gehe alleine
way if you let me
Weg, wenn du mich lässt
We can dive into
Wir können eintauchen
this life just to
dieses Leben nur um
see I know I never
Sehen Sie, ich weiß, ich werde es nie tun
want to come back
möchte wiederkommen
down I never
unten bin ich nie
ever want to
jemals wollen
come back down
komm wieder runter
I'll go on my own
Ich gehe alleine
way if you let me
Weg, wenn du mich lässt
We can dive into
Wir können eintauchen
this life just to
dieses Leben nur um
see Well do you ever
Sehen Sie, Na ja, Sie jemals
want to come back
möchte wiederkommen
down Do you ever
runter. Hast du jemals
want to come
möchte kommen
back down
wieder runter
I'll go on my own
Ich gehe alleine
way if you let me
Weg, wenn du mich lässt
We can dive into
Wir können eintauchen
this life just to
dieses Leben nur um
see Well do you ever
Sehen Sie, Na ja, Sie jemals
want to come back
möchte wiederkommen
down I never
unten bin ich nie
ever want to
jemals wollen
come back down
komm wieder runter
I'll go on my own
Ich gehe alleine
way if you let me
Weg, wenn du mich lässt
We can dive into
Wir können eintauchen
this life just to
dieses Leben nur um
see Well do you ever
Sehen Sie, Na ja, Sie jemals
want to come back
möchte wiederkommen
down Do you ever
runter. Hast du jemals
C#(hold)
C#(halten)
want to come
möchte kommen
back down
wieder runter