Lake Q 歌詞 日本語訳

Intro: G#---Fm- x2
イントロ: G#---Fm- x2
Verse 1:
1節:
Laying a little too
ちょっと横たわるのも
close to the edge
端に近い
Legs intertwined
足を絡める
with our hands
私たちの手で
Behind our heads
私たちの頭の後ろで
Home could never
ホームでは決してできませんでした
hold a match To
試合を開催する
a view like this
このような景色
Save that hill
あの丘を救え
behind Lake
湖の後ろ
Quannapowitt
クアナポウィット
Verse 2:
2節:
Daydreaming when
空想のとき
the sky is the limit
空は限界だ
Just saw a cloud
ちょうど雲を見ました
with your face in it
あなたの顔が入ったまま
I know I never want
私は決して望んでいないことを知っています
to come back home
家に帰る
And I know I never
そして私は決してしないことを知っています
want to have
欲しい
G#(hold)
G#(長押し)
to do this alone
これを一人でやるには
Chorus 1:
コーラス1:
I'll go on my own
私は自分で行きます
way if you let me
させていただければどうですか
We can dive into
飛び込むことができます
this life just to
この人生はただ
see I know I never
ほら、私は決してないことを知っています
want to come back
戻りたいです
down I never ever
私は決して
C#(hold)
C#(長押し)
want to come
来たい
back down
後ずさり
Verse 3:
3節:
We keep sleeping
私たちは眠り続けます
through The heat
暑さを乗り越えて
of the moment
今の
And sunsets we
そして夕日は私たち
forget to notice
気づくのを忘れる
Too young to
するには若すぎる
let go too
あなたも手放してください
young to let
させるには若い
go Speak up
行って話してください
or speak slow
またはゆっくり話す
G#(hold)
G#(長押し)
Speak up or
声を上げて話すか、
speak slow
ゆっくり話す
Chorus 2:
コーラス2:
I'll go on my own
私は自分で行きます
way if you let me
させていただければどうですか
We can dive into
飛び込むことができます
this life just to
この人生はただ
see I know I never
ほら、私は決してないことを知っています
want to come back
戻りたいです
down I never
私は決して
ever want to
ずっとしたい
come back down
戻ってきて
I'll go on my own
私は自分で行きます
way if you let me
させていただければどうですか
We can dive into
飛び込むことができます
this life just to
この人生はただ
see Well do you ever
参照してください。
want to come back
戻りたいです
down Do you ever
ダウン あなたは今までに
C#(hold)
C#(長押し)
want to come
来たい
back down
後ずさり
Interlude: C# G# Fm G# x2
間奏：C# G# Fm G# x2
Bridge:
ブリッジ:
Daydreaming when
空想のとき
the sky is wide
空は広いです
open Scream your
開いて叫んでください
words like the
のような言葉
whole word can
単語全体ができる
hear them Carve
それらを聞いてください
them out with your
彼らはあなたと一緒に出かけます
hands in the clouds
雲の中の手
Hold them forever
永遠に保持してください
and never come down
そして決して降りてこないでください
Never come down
決して降りてこないでください
G#(hold)
G#(長押し)
Never come down
決して降りてこないでください
Chorus 3:
コーラス3:
I'll go on my own
私は自分で行きます
way if you let me
させていただければどうですか
We can dive into
飛び込むことができます
this life just to
この人生はただ
see I know I never
ほら、私は決してないことを知っています
want to come back
戻りたいです
down I never
私は決して
ever want to
ずっとしたい
come back down
戻ってきて
I'll go on my own
私は自分で行きます
way if you let me
させていただければどうですか
We can dive into
飛び込むことができます
this life just to
この人生はただ
see Well do you ever
参照してください。
want to come back
戻りたいです
down Do you ever
ダウン あなたは今までに
want to come
来たい
back down
後ずさり
I'll go on my own
私は自分で行きます
way if you let me
させていただければどうですか
We can dive into
飛び込むことができます
this life just to
この人生はただ
see Well do you ever
参照してください。
want to come back
戻りたいです
down I never
私は決して
ever want to
ずっとしたい
come back down
戻ってきて
I'll go on my own
私は自分で行きます
way if you let me
させていただければどうですか
We can dive into
飛び込むことができます
this life just to
この人生はただ
see Well do you ever
参照してください。
want to come back
戻りたいです
down Do you ever
ダウン あなたは今までに
C#(hold)
C#(長押し)
want to come
来たい
back down
後ずさり