Rest to Get Better 歌詞 日本語訳

Intro: Bb--
イントロ: Bb--
Verse 1:
1節:
I haven't slept in forever
ずっと寝てないよ
only rest to get better
良くなるために休むだけ
I'm up every three hours
私は3時間おきに起きています
or so With the same awful
またはそれと同じくらいひどい
thoughts that keep me
私を引き留める想い
in my place Too tired
私の場所では疲れすぎています
to act out or make
行動する、または作る
sense of my days
私の日々の感覚
Chorus 1:
コーラス1:
Maybe Maybe
たぶん、たぶん
I'll find peace
平和を見つけます
Maybe Maybe between
たぶん たぶん その間
the cold sheets
冷たいシーツ
Maybe Maybe that's
たぶん、たぶん、それは
all I need Maybe
私に必要なものはすべて多分
Maybe I'll get
たぶんもらえるよ
some sleep
少し寝てください
Verse 2:
2節:
I haven't slept in forever
ずっと寝てないよ
only rest to get better
良くなるために休むだけ
And dream up all the
そしてすべてを夢見てください
ways to escape And when
逃げる方法とそのとき
I'm wide awake the world
世界はすっかり目覚めています
seems to move slowly
ゆっくりと動いているようです
Like long goodbyes from
長い別れのように
the lonely sound of alarms
寂しい警報音
Verse 3:
3節:
You think you get honest
正直になれると思っているのね
you only get meaner
あなたは意地悪になるだけです
You think it gets better
良くなると思うよ
you only break cleaner
あなたは掃除機を壊すだけです
Admit you're a liar
自分が嘘つきであることを認めよう
admit that you need her
あなたには彼女が必要だと認める
You think it gets better
良くなると思うよ
you only break cleaner
あなたは掃除機を壊すだけです
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Verse 4:
4節:
I haven't slept in forever
ずっと寝てないよ
only rest to get better
良くなるために休むだけ
And dream up all the
そしてすべてを夢見てください
ways to escape And when
逃げる方法とそのとき
I'm wide awake the world
世界はすっかり目覚めています
seems to move slowly
ゆっくりと動いているようです
Like long goodbyes from
長い別れのように
the lonely sound of alarms
寂しい警報音
I tried everything
全部試してみた
Long goodbyes from
からの長いお別れ
the lonely sound of alarms
寂しい警報音
You don't remember me
あなたは私のことを覚えていない
And we'll never escape
そして私たちは決して逃げません
from the lonely sound
寂しい音から
of alarms I will
アラームを鳴らします
never escape
決して逃げないでください
Chorus 2:
コーラス2:
Maybe Maybe it
たぶん、たぶんそれ
was the summer of
の夏でした
03 Maybe Maybe we
03 メイビー・メイビー・ウィズ
were 17 and 16
17と16でした
Maybe Maybe you
たぶんかもしれない、あなたは
don't remember me
私のことを覚えていない
maybe maybe you
たぶんかもしれない、あなたは
don't remember me
私のことを覚えていない
Wide awake the
目を覚ましてください
world moves slowly
世界はゆっくりと動きます
I will never escape
私は決して逃げません
from the lonely
孤独から
Outro:
アウトロ:
I haven't slept in forever
ずっと寝てないよ
only rest to get better
良くなるために休むだけ
And dream up all the
そしてすべてを夢見てください
ways to escape And when
逃げる方法とそのとき
I'm wide awake the world
世界はすっかり目覚めています
seems to move slowly
ゆっくりと動いているようです
Like long goodbyes from
長い別れのように
the lonely sound of alarms
寂しい警報音
I tried everything
全部試してみた
Long goodbyes from
からの長いお別れ
the lonely sound of alarms
寂しい警報音
You don't remember me
あなたは私のことを覚えていない
And we'll never escape
そして私たちは決して逃げません
from the lonely sound
寂しい音から
of alarms and we'll
アラームを鳴らしてみます
never escape from
決して逃げないでください
Gm Bb Eb Bb F Gm Bb Eb(hold)
Gm Bb Eb Bb F Gm Bb Eb(長押し)
the lonely sound of alarms
寂しい警報音