Return Address Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: F#m
Intro: F#m
Verse 1:
Vers 1:
So many times I
So oft habe ich
could of walked
hätte laufen können
out not knowing
raus, ohne es zu wissen
if I'd be back
wenn ich zurückkäme
again I guess kids
wieder denke ich, Kinder
like me know how
wie ich weiß wie
to make an exit but
einen Abgang machen, aber
we never really leave
Wir gehen nie wirklich weg
I was the last to
Ich war der letzte
see you I left you
Wir sehen uns, ich habe dich verlassen
standing all alone
ganz alleine stehen
Chorus 1:
Refrain 1:
but you didn't
aber du hast es nicht getan
have to deal with
damit zurechtkommen müssen
the guilt and you
die Schuld und du
didn't have to
musste nicht
look into her eyes
Schau ihr in die Augen
and tell her you're
und sag ihr, dass du es bist
not coming home
nicht nach Hause kommen
You were never
Das warst du nie
coming home
nach Hause kommen
Verse 2:
Vers 2:
I was the last to
Ich war der letzte
see you I left you
Wir sehen uns, ich habe dich verlassen
standing there
da stehen
I guess that
Das vermute ich
everyone listens
jeder hört zu
but no one
aber niemand
really hears
hört wirklich
Verse 3:
Vers 3:
So many times I
So oft habe ich
could of walked
hätte laufen können
out not knowing
raus, ohne es zu wissen
if I'd be back
wenn ich zurückkäme
again I guess kids
wieder denke ich, Kinder
like me know how
wie ich weiß wie
to make an exit but
einen Abgang machen, aber
we never really leave
Wir gehen nie wirklich weg
Interlude: F#m--G-
Zwischenspiel: F#m--G-
Bridge:
Brücke:
I could of changed
Ich hätte mich ändern können
it all I could of
es war alles, was ich konnte
made it right I
Ich habe es richtig gemacht
could have said
hätte sagen können
the thing that
die Sache, die
saved your life
hat dir das Leben gerettet
I would of changed
Ich hätte mich geändert
it all I could of
es war alles, was ich konnte
stayed the night
blieb die Nacht
I should of
Ich sollte
stayed that night
blieb diese Nacht
I should of
Ich sollte
stayed that night
blieb diese Nacht
Chorus 2:
Refrain 2:
I was the last
Ich war der Letzte
to see you
dich zu sehen
I left you
Ich habe dich verlassen
standing there
da stehen
I guess that
Das vermute ich
everyone listens
jeder hört zu
but no one
aber niemand
really hears
hört wirklich
I was the last
Ich war der Letzte
to see you
dich zu sehen
I left you
Ich habe dich verlassen
standing there
da stehen
I guess that
Das vermute ich
everyone listens
jeder hört zu
but no one
aber niemand
really hears
hört wirklich
Sang in backup:
Im Backup gesungen:
And you didn't
Und das hast du nicht getan
have to deal
muss damit umgehen
with the guilt
mit der Schuld
and you didn't
und du hast es nicht getan
have to look
muss schauen
into her eyes
in ihre Augen
and tell her
und sag es ihr
you're not
Das bist du nicht
coming home
nach Hause kommen
You were never
Das warst du nie
coming home
nach Hause kommen
Chorus 3:
Refrain 3:
and you didn't
und du hast es nicht getan
have to deal with
damit zurechtkommen müssen
the guilt and you
die Schuld und du
didn't have to
musste nicht
look into her eyes
Schau ihr in die Augen
and tell her you're
und sag ihr, dass du es bist
not coming home
nicht nach Hause kommen
You were never
Das warst du nie
D(hold) E D(hold)
D(halten) E D(halten)
coming home
nach Hause kommen