Return Address 歌詞 日本語訳

Intro: F#m
イントロ: F#m
Verse 1:
1節:
So many times I
何度も私は
could of walked
歩けるかもしれない
out not knowing
知らないうちに
if I'd be back
もし戻っていたら
again I guess kids
またまた子供たちだと思います
like me know how
私と同じように方法を知っています
to make an exit but
出口を作るのですが、
we never really leave
私たちは決して離れません
I was the last to
私が最後でした
see you I left you
またね、私はあなたを残しました
standing all alone
一人で立っている
Chorus 1:
コーラス1:
but you didn't
でもあなたはしませんでした
have to deal with
対処しなければならない
the guilt and you
罪悪感とあなた
didn't have to
その必要はなかった
look into her eyes
彼女の目を見てください
and tell her you're
そして彼女にあなたがそうだと伝えてください
not coming home
家に帰ってこない
You were never
あなたは決してそうではなかった
coming home
家に帰る
Verse 2:
2節:
I was the last to
私が最後でした
see you I left you
またね、私はあなたを残しました
standing there
そこに立っている
I guess that
そうだと思います
everyone listens
誰もが聞いています
but no one
でも誰もいない
really hears
本当に聞こえます
Verse 3:
3節:
So many times I
何度も私は
could of walked
歩けるかもしれない
out not knowing
知らないうちに
if I'd be back
もし戻っていたら
again I guess kids
またまた子供たちだと思います
like me know how
私と同じように方法を知っています
to make an exit but
出口を作るのですが、
we never really leave
私たちは決して離れません
Interlude: F#m--G-
間奏:F#m--G-
Bridge:
ブリッジ:
I could of changed
私は変えることができた
it all I could of
それが私にできるすべてのことだ
made it right I
正しくやったよ、私は
could have said
言ったかもしれない
the thing that
ということ
saved your life
あなたの命を救った
I would of changed
私は変わっただろう
it all I could of
それが私にできるすべてのことだ
stayed the night
一晩泊まった
I should of
すべきだ
stayed that night
その夜泊まった
I should of
すべきだ
stayed that night
その夜泊まった
Chorus 2:
コーラス2:
I was the last
私が最後でした
to see you
あなたに会いに
I left you
私はあなたを残しました
standing there
そこに立っている
I guess that
そうだと思います
everyone listens
誰もが聞いています
but no one
でも誰もいない
really hears
本当に聞こえます
I was the last
私が最後でした
to see you
あなたに会いに
I left you
私はあなたを残しました
standing there
そこに立っている
I guess that
そうだと思います
everyone listens
誰もが聞いています
but no one
でも誰もいない
really hears
本当に聞こえます
Sang in backup:
バックアップで歌いました:
And you didn't
そしてあなたはそうしませんでした
have to deal
対処しなければならない
with the guilt
罪悪感とともに
and you didn't
そしてあなたはしませんでした
have to look
見なければなりません
into her eyes
彼女の目に
and tell her
そして彼女に伝えてください
you're not
あなたは違います
coming home
家に帰る
You were never
あなたは決してそうではなかった
coming home
家に帰る
Chorus 3:
コーラス3:
and you didn't
そしてあなたはしませんでした
have to deal with
対処しなければならない
the guilt and you
罪悪感とあなた
didn't have to
その必要はなかった
look into her eyes
彼女の目を見てください
and tell her you're
そして彼女にあなたがそうだと伝えてください
not coming home
家に帰ってこない
You were never
あなたは決してそうではなかった
D(hold) E D(hold)
D(ホールド) E D(ホールド)
coming home
家に帰る