Return Address Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F#m
Intro: F#m
Verse 1:
Vers 1:
So many times I
Zo vaak ik
could of walked
had kunnen lopen
out not knowing
uit het niet weten
if I'd be back
als ik terug zou zijn
again I guess kids
nogmaals, ik denk kinderen
like me know how
zoals ik weet hoe
to make an exit but
maar een uitgang maken
we never really leave
we gaan nooit echt weg
I was the last to
Ik was de laatste
see you I left you
tot ziens, ik heb je verlaten
standing all alone
helemaal alleen staan
Chorus 1:
Koor 1:
but you didn't
maar dat deed je niet
have to deal with
mee te maken hebben
the guilt and you
het schuldgevoel en jij
didn't have to
hoefde niet
look into her eyes
kijk in haar ogen
and tell her you're
en vertel haar dat je dat bent
not coming home
niet thuiskomen
You were never
Dat was je nooit
coming home
thuiskomen
Verse 2:
Vers 2:
I was the last to
Ik was de laatste
see you I left you
tot ziens, ik heb je verlaten
standing there
daar staan
I guess that
Dat denk ik
everyone listens
iedereen luistert
but no one
maar niemand
really hears
echt hoort
Verse 3:
Vers 3:
So many times I
Zo vaak ik
could of walked
had kunnen lopen
out not knowing
uit het niet weten
if I'd be back
als ik terug zou zijn
again I guess kids
nogmaals, ik denk kinderen
like me know how
zoals ik weet hoe
to make an exit but
maar een uitgang maken
we never really leave
we gaan nooit echt weg
Interlude: F#m--G-
Intermezzo: F#m--G-
Bridge:
Brug:
I could of changed
Ik had kunnen veranderen
it all I could of
alles wat ik kon
made it right I
heb het goed gemaakt ik
could have said
had kunnen zeggen
the thing that
het ding dat
saved your life
heeft je leven gered
I would of changed
Ik zou veranderd zijn
it all I could of
alles wat ik kon
stayed the night
bleef de nacht
I should of
Ik zou van moeten
stayed that night
bleef die nacht
I should of
Ik zou van moeten
stayed that night
bleef die nacht
Chorus 2:
Koor 2:
I was the last
Ik was de laatste
to see you
om je te zien
I left you
Ik heb je verlaten
standing there
daar staan
I guess that
Dat denk ik
everyone listens
iedereen luistert
but no one
maar niemand
really hears
echt hoort
I was the last
Ik was de laatste
to see you
om je te zien
I left you
Ik heb je verlaten
standing there
daar staan
I guess that
Dat denk ik
everyone listens
iedereen luistert
but no one
maar niemand
really hears
echt hoort
Sang in backup:
Zong als back-up:
And you didn't
En dat deed je niet
have to deal
te maken hebben
with the guilt
met het schuldgevoel
and you didn't
en dat deed je niet
have to look
moeten kijken
into her eyes
in haar ogen
and tell her
en vertel het haar
you're not
dat ben je niet
coming home
thuiskomen
You were never
Dat was je nooit
coming home
thuiskomen
Chorus 3:
Koor 3:
and you didn't
en dat deed je niet
have to deal with
mee te maken hebben
the guilt and you
het schuldgevoel en jij
didn't have to
hoefde niet
look into her eyes
kijk in haar ogen
and tell her you're
en vertel haar dat je dat bent
not coming home
niet thuiskomen
You were never
Dat was je nooit
D(hold) E D(hold)
D(vasthouden) E D(vasthouden)
coming home
thuiskomen