Sleep 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
G#-Bbm--G#-F#--G#/C-C#--G#/C-F#-
G#-Bbm--G#-F#--G#/C-C#--G#/C-F#-
Verse 1:
1節:
Is it so hard to
そんなに難しいですか
forget All the
すべてを忘れてください
nights we used
私たちが使った夜
to spend tangled
もつれながら過ごす
up? I won't sing
アップ？歌わないよ
those songs again
あの曲をもう一度
No I won't sing
いいえ、歌いません
those songs again
あの曲をもう一度
Your eyes were
あなたの目は
glued to the floor
床に貼り付けられた
And my eyes were
そして私の目は
locked on the door
ドアに鍵がかかっている
And you were just
そしてあなたはまさに
fighting to stay
留まるために戦う
awake You were
起きてました、あなたは
just fighting
ただ戦っているだけ
to stay awake
起きていられるように
You were
あなたはそうでした
just fighting
ただ戦っているだけ
to stay awake
起きていられるように
Chorus 1:
コーラス1:
I'm always telling
いつも言ってるよ
myself one thing
私自身、一つのこと
And doing another
そして別のことをする
It always gets
いつもそうなります
the best of
最高の
me But I don't
私、でもそうじゃない
know any other
他に知っている
way to live Any
生き方どれでも
G#/C Bbm(hold)
G#/CBbm(長押し)
other way to live
他の生き方
Verse 2:
2節:
I tried so hard
とても頑張った
to forget
忘れる
Selective words
言葉を選ぶ
you chose to send
あなたは送信することを選択しました
In my di-rection
私の方向では
I won't sing those
それらは歌いません
songs again No
もう一度歌 いいえ
we can't sing those
私たちはそれらを歌うことはできません
songs again Was
また歌った
it your direct
それはあなたの直接です
in-tention? Those
意図的に？それら
little stabs
ちょっとした刺し傷
kept my attention
私の注意を引き続けた
I won't forget a
忘れません
word you said
あなたが言った言葉
I can't for--get
忘れられない
a word you said
あなたが言った言葉
Chorus 2:
コーラス2:
I'm always telling
いつも言ってるよ
myself one thing
私自身、一つのこと
And doing another
そして別のことをする
It always gets
いつもそうなります
the best of
最高の
me But I don't
私、でもそうじゃない
know any other
他に知っている
way to live Any
生き方どれでも
other way to live
他の生き方
You're always giving
あなたはいつも与えてくれる
me those same dirty
私も同じように汚い
looks And cliche
見た目と決まり文句
an*logies Don't
禁止です
speak another word
別の言葉を話す
No need for an
必要ありません
apology No way
謝罪 まさか
to live This is
生きること、これは
no way to live
生きる方法がない
Bridge:
ブリッジ:
It's a modern tragedy
それは現代の悲劇です
You're your own worst
あなた自身が最悪です
enemy You should look
敵 見るべきだ
before you leap You
あなたが跳躍する前に
should think before
前に考えるべき
you speak Look at
あなたは話します、見てください
us we're stumbling
私たちはつまずいています
To overan*lyze
徹底的に分析する
everything We should
私たちがすべきすべて
both go back to
どちらも元に戻ります
sleep We should both
寝てください、私たちは両方ともすべきです
go back to sleep
戻って寝てください
G#-Bbm--G#-F#--G#/C-F#--C#/F-F#-
G#-Bbm--G#-F#--G#/C-F#--C#/F-F#-
Chorus 3:
コーラス3:
I'm always telling
いつも言ってるよ
myself one thing
私自身、一つのこと
And doing another
そして別のことをする
It always gets
いつもそうなります
the best of
最高の
me But I don't
私、でもそうじゃない
know any other
他に知っている
way to live Any
生き方どれでも
other way to live
他の生き方
You're always giving
あなたはいつも与えてくれる
me those same dirty
私も同じように汚い
looks And cliche
見た目と決まり文句
an*logies Don't
禁止です
speak another word
別の言葉を話す
No need for an
必要ありません
apology No way
謝罪 まさか
to live This is
生きること、これは
G#/C Bbm(hold)
G#/CBbm(長押し)
no way to live
生きる方法がない