Thanks for Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E B G#m E x2
Intro: E B G#m E x2
Verse 1:
Vers 1:
You're always
Dat ben je altijd
looking out for
op zoek naar
flaws Until
gebreken Tot
they're all that
dat zijn ze allemaal
you can see When
Je kunt zien wanneer
as you age you
naarmate je ouder wordt
learn that love
leer die liefde
Is moving at
Verhuist naar
somebody else's
van iemand anders
speed whoa
snelheid ho
whoa whoa whoa
whoehoe whoehoe
Chorus 1:
Koor 1:
You said Love
Je zei liefde
love love is a
liefde liefde is een
song Follow my
liedje Volg mijn
melody to sing
melodie om te zingen
along Tell me
langs Vertel het me
how how do
hoe hoe doen
I sing along?
Ik zing mee?
whoa whoa
ho ho ho
You said Love
Je zei liefde
love love is a
liefde liefde is een
game One that I
spel Een dat ik
I can't learn to
Ik kan het niet leren
play Tell me why
spelen Vertel me waarom
why do I play
waarom speel ik
B G#m E(hold)
B G#m E(vasthouden)
along? whoa whoa
mee? ho ho ho
Verse 2:
Vers 2:
You're gonna lose
Je gaat verliezen
more than you win
meer dan dat je wint
You will hate them
Je zult ze haten
just as much as you
net zoveel als jij
love them Look at
hou van ze. Kijk naar
every little thing
elk klein ding
You can't fix it if
Je kunt het niet repareren als
it's already broken
het is al kapot
I will lose more than
Ik zal meer verliezen dan
I win I will hate you
Als ik win, zal ik je haten
just as much as I love
net zoveel als ik liefheb
you Look at every little
je kijkt naar elk kleintje
thing I can't fix you
ding, ik kan je niet repareren
you're already broken
je bent al gebroken
Chorus 2:
Koor 2:
Love love love is
Liefde liefde liefde is
a song Follow my
een liedje Volg mijn
melody to sing
melodie om te zingen
along Tell me
langs Vertel het me
how how do
hoe hoe doen
I sing along?
Ik zing mee?
whoa whoa
ho ho ho
You said Love
Je zei liefde
love love is a
liefde liefde is een
game One that I
spel Een dat ik
I can't learn to
Ik kan het niet leren
play Tell me why
spelen Vertel me waarom
why do I play
waarom speel ik
along? whoa whoa
mee? ho ho ho
Bridge:
Brug:
Cause back when your
Want toen jouw
car had a drop to
auto heeft een val gehad
drink We begged the
drinken We smeekten de
hills to roll us home
heuvels om ons naar huis te rollen
And moved through
En doorgetrokken
towns on pocket change
steden op zakgeld
We bled the tank until
We hebben de tank ontlucht tot
it was gone I sat and
het was weg. Ik zat en
watched as the clouds
keken als de wolken
rolled back Sinking
teruggedraaid. Zinkend
through the linden
door de linde
trees Braking curses
bomen Remvloeken
with a laugh We had
met een lach die we hadden
the world hanging on
de wereld blijft hangen
G#m(hold)
G#m(vasthouden)
The edge of our keys
De rand van onze sleutels
Interlude: E B G#m E x2
Intermezzo: E B G#m E x2
Chorus 3:
Koor 3:
Love love love is
Liefde liefde liefde is
a song Follow my
een liedje Volg mijn
melody to sing
melodie om te zingen
along Tell me
langs Vertel het me
how how do
hoe hoe doen
I sing along?
Ik zing mee?
whoa whoa
ho ho ho
You said Love
Je zei liefde
love love is a
liefde liefde is een
game One that I
spel Een dat ik
I can't learn to
Ik kan het niet leren
play Tell me why
spelen Vertel me waarom
why do I play
waarom speel ik
B G#m E(hold)
B G#m E(vasthouden)
along? whoa whoa
mee? ho ho ho
Outro:
Uit:
Silence says it
De stilte zegt het
all Words are not
niet alle woorden zijn dat
enough You left a
genoeg Je liet een
note right where
noteer precies waar
you left me
je hebt mij verlaten
Thanks for nothing
Bedankt voor niets
E(hold)
E(vasthouden)
Thanks for nothing
Bedankt voor niets