California Babylon 歌詞 日本語訳

The Transplants-California Babylon
ザ・トランスプラントズ - カリフォルニア・バビロン
by:DarkAsAGothKirby@aol.com
投稿者:DarkAsAGothKirby@aol.com
A great song by a great band, I looked everywhere on the internet
素晴らしいバンドによる素晴らしい曲、インターネットであらゆるところを探しました
for this tab, and couldn't find it anywhere, so I did it myself.
このタブについては、どこにも見つからなかったので、自分で作成しました。
This is my first tab, so be aware it may be a bit off, especially
これは私の最初のタブなので、特に、少しずれているかもしれないことに注意してください
the solo. I'm no experienced player, I'm only 15.
ソロ。私は経験豊富なプレイヤーではなく、まだ 15 歳です。
/ - Slide Up
/ - スライドアップ
\ - Slide Down
\ - 下にスライド
h - Hammer-on
h - ハンマーオン
p - Pull-off
p - プルオフ
bp- Bend Really fast before you pull-off
bp- 引き離す前に非常に速く曲げます
bh- Bend really fast before you hammer-on
bh- ハンマリングオンする前に、かなり早く曲げてください
~ - Let Ring
~ - リングを鳴らしましょう
x - Dead Note
x - デッドノート
#:- Stop note from ringing right after you strike it.
#:- ノートを叩いた直後に音が鳴らないようにします。
Verse/Chorus:
詩/コーラス:
Chorus:
コーラス：
(Note: x - Dont play,only on chorus)
(注: × - コーラスのみで演奏しないでください)
Don't say that you dont un-der-stand
理解できないとは言わないでください
Solo:
ソロ：
| Continued |
|続き |
| Continued |
|続き |
The end part of the solo (6bp4bh6bp4bh6bp4) is a lot easier
ソロの最後の部分 (6bp4bh6bp4bh6bp4) はかなり簡単です
than it looks, just bend the string a bit and do the
見た目よりも、弦を少し曲げて、
hammer-ons and pull-offs. I don't think the bending is
ハンマーオンとプルオフ。曲がりは無いと思います
nessicary anywhere, i just think it's a nice touch.
どこにでも必要ですが、いい感じだと思います。
After the "She thinks shes a star,do you know who you are?"
「彼女は自分がスターだと思っている、あなたは自分が誰であるか知っていますか?」の後に
part, the chorus/verse changes to this:
部分では、コーラス/ヴァースが次のように変わります。
Verse/Chorus II:
ヴァース/コーラス II:
Don't say that you dont un-der-stand
理解できないとは言わないでください