Gracias 歌詞 日本語訳

-Gracias-
-ありがとう-
Intro:
イントロ:
Cuando las cosas van mal
物事がうまくいかないとき
el mundo se me derrumba
世界が私の上で崩壊しつつある
t siempre ests
あなたはいつも
lo que me pueda pasar
私に何が起こりますか
aunque a veces no lo vea
時々見えないこともありますが
siempre estars
あなたはいつもそうでしょう
Pre-chorus:
コーラス前：
y sonro en medio del huracn
ハリケーンの真ん中で微笑む
pues siento que todo se va a arreglar
まあ、すべてが解決されるような気がする
porque siempre vas a estar...
あなたはいつもそうだから…
Chorus:
コーラス：
Y hoy te doy gracias a ti
そして今日は感謝します
por respirar porque me hiciste ver felicidad
あなたが私に幸せを見させてくれたので、息をするために
por perdonar lo que hice mal
私が間違ったことを許してくれて
por que me das siempre una oportunidad
なぜあなたはいつも私にチャンスをくれるのですか
gracias a ti porque siempre estars para mi.
いつもそばにいてくれるから、ありがとう。
Verse:
詩:
Mil cosas pueden pasar
何千ものことが起こる可能性があります
si me pierdo del camino tu me hallaras
もし私が道に迷ったら、あなたは私を見つけてくれるでしょう
confundo lo material
素材を間違えてる
con las cosas importantes tu me hablaras
大切なことをあなたが私に話してくれるでしょう
y sonro en medio del huracn
ハリケーンの真ん中で微笑む
pues siento que todo se va a arreglar
まあ、すべてが解決されるような気がする
porque siempre vas a estar...
あなたはいつもそうだから…
Chorus:
コーラス：
Y hoy te doy gracias a ti
そして今日は感謝します
por respirar porque me hiciste ver felicidad
あなたが私に幸せを見させてくれたので、息をするために
por perdonar lo que hice mal
私が間違ったことを許してくれて
por que me das siempre una oportunidad
なぜあなたはいつも私にチャンスをくれるのですか
gracias a ti porque siempre estars para mi
ありがとう、いつもそばにいてくれるから
y aunque no merezco tanto amor
そして、私はそれほど愛されるに値しないけれども
hoy te quiero pedir
今日はあなたに聞きたいです
que no te alejes de mi...!!!
私から離れないでください...!!!
Outro:
その他:
Gracias a ti
あなたのおかげで
porque siempre estars para mi
あなたはいつでも私のためにそこにいてくれるから
y aunque no merezco tanto amor
そして、私はそれほど愛されるに値しないけれども
hoy te quiero pedir
今日はあなたに聞きたいです
que no te alejes de mi
私から離れないでください
que no te alejes de mi.
私から離れないでください。