Contagious كلمات أغنية ترجمة عربية

Standard
قياسي
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I was sick of restrictions, sick of the boundaries, about to close the door
لقد سئمت القيود، سئمت الحدود، على وشك إغلاق الباب
Such a lack of conviction, no real connection, what should I settle for
هذا الافتقار إلى الاقتناع، وعدم وجود اتصال حقيقي، ما الذي يجب أن أقبله
But you caught my attention, you built on the tension, and you left me wanting more
لكنك لفتت انتباهي، وقمت ببناء التوتر، وتركتني أرغب في المزيد
Now I don't know what to do with myself, do with myself, I don't want nobody else
الآن لا أعرف ماذا أفعل بنفسي، أفعل بنفسي، لا أريد أي شخص آخر
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I let you in, I let you in and you infected me
لقد سمحت لك بالدخول، لقد سمحت لك بالدخول وأصابتني بالعدوى
Can't get enough of you, can't get enough of you
لا أستطيع الاكتفاء منك، لا أستطيع الاكتفاء منك
I breathed you in, I breathed you in and now I'm in too deep
لقد استنشقتك، استنشقتك، وأنا الآن غارق في أعماقي
Don't think I'm pulling through, don't think I'm pulling through
لا تظن أنني أنجح، لا تظن أنني أنجح
Can't get enough of you, can't get enough of you
لا أستطيع الاكتفاء منك، لا أستطيع الاكتفاء منك
Chorus:
جوقة:
1. You're so contagious Running through my veins
1. أنت معدي للغاية، إذ تجري في عروقي
2. You're so contagious And I can't get away
2. أنت مُعدي جدًا ولا أستطيع الابتعاد
You're so contagious Hangin? onto every word
أنت هانجين معد جدا؟ على كل كلمة
You're so contagious and now I know for sure there is no cure
أنت معدي جدًا والآن أعلم بالتأكيد أنه لا يوجد علاج
Verse2
الآية2
I saw your intentions I gave you
لقد رأيت نواياك التي أعطيتك إياها
permission Go ahead and start the war
إذن المضي قدما وبدء الحرب
I was out of addictions by my own
لقد خرجت من الإدمان بمفردي
admission oh I've been keeping score
القبول أوه لقد تم حفظ النتيجة
but you made an exception you taught me a lesson
ولكنك قمت باستثناء لقد علمتني درسا
Who cares where I've been before
من يهتم أين كنت من قبل
You would never leave me all by myself, all by
لن تتركني أبدًا بمفردي، بكل شيء
myself you don't want nobody else
نفسي لا تريد أي شخص آخر
I am burning in your fire (there is no cure)
أنا أحترق في نارك (ليس هناك علاج)
I have only one desire (there is no cure)
لدي رغبة واحدة فقط (ليس هناك علاج)
(I can not deny her)
(لا أستطيع أن أنكرها)
Now I don't know what to do with myself, do
الآن لا أعرف ماذا أفعل بنفسي، افعل
with myself (there is no cure)
مع نفسي (ليس هناك علاج)
Now I don't know what to do with myself, do with
الآن لا أعرف ماذا أفعل بنفسي، أفعل به
myself I don't want nobody else
أنا نفسي لا أريد أي شخص آخر
You keep running, you keep running, you keep
استمر في الركض، استمر في الركض، استمر
running through my veins
يجري في عروقي
(You're so contagious, there is no cure, you're so contagious)
(أنت شديد العدوى، ولا يوجد علاج، أنت شديد العدوى)
Trapt Contagious Lyrics:
فخ المعدية كلمات الأغاني:
I was sick of restrictions sick of the boundaries about to close the door
لقد سئمت من القيود، سئمت الحدود التي كانت على وشك إغلاق الباب
Such a lack of conviction no real connection what should I settle for
مثل هذا الافتقار إلى الاقتناع لا يوجد اتصال حقيقي بما يجب أن أستقر عليه
But you caught my attention you built on the tension and you left me wanting more
لكنك لفتت انتباهي لأنك بنيت على التوتر وتركتني أريد المزيد
Now I don't know what to do with myself do with myself I don't want nobody else
الآن لا أعرف ماذا أفعل بنفسي، أفعل بنفسي، لا أريد أي شخص آخر
ridge:
ريدج:
I let you in I let you in and you infected me
لقد سمحت لك بالدخول لقد سمحت لك بالدخول وأصابتني بالعدوى
Can't get enough of you Can't get enough of you
لا أستطيع الاكتفاء منك لا أستطيع الاكتفاء منك
I breathed you in I breathed you in and now I'm in too deep
لقد استنشقتك، استنشقتك، والآن أنا في أعماقك
Don't think I'm pulling through Don't think I'm pulling through
لا تعتقد أنني سأنجح لا أعتقد أنني سأنجح
Can't get enough of you Can't get enough of you
لا أستطيع الاكتفاء منك لا أستطيع الاكتفاء منك
chorus:
جوقة:
You're so contagious Running through my veins
أنت معدي جدًا الذي يجري في عروقي
you're so contagious Hangin onto every word
أنت معدي جدًا في كل كلمة
You're so contagious And I can't get away
أنت معدي جدًا ولا أستطيع الابتعاد
You're so contagious and now I know for sure there is no cure
أنت معدي جدًا والآن أعلم بالتأكيد أنه لا يوجد علاج
I saw your intentions I gave you permission Go ahead and start the war
لقد رأيت نواياك وأذنت لك بالمضي قدمًا وبدء الحرب
I was out of addictions by my own admission oh I've been keeping score
لقد تخلصت من الإدمان باعترافي الشخصي، لقد كنت أسجل النتائج
But you made an exception you taught me a lesson Who cares where I've been before
لكنك قمت باستثناء، علمتني درسا من يهتم أين كنت من قبل
You would never leave me all by myself, all by myself you don't want nobody else
لن تتركني أبدًا بمفردي، كل شيء بمفردي، فأنت لا تريد أي شخص آخر
ridge
ريدج
I am burning in your fire (there is no cure)
أنا أحترق في نارك (ليس هناك علاج)
I have only one desire (there is no cure)
لدي رغبة واحدة فقط (ليس هناك علاج)
(I can not deny her)
(لا أستطيع أن أنكرها)
Now I don't know what to do with myself, do
الآن لا أعرف ماذا أفعل بنفسي، افعل
with myself (there is no cure)
مع نفسي (ليس هناك علاج)
Now I don't know what to do with myself, do with
الآن لا أعرف ماذا أفعل بنفسي، أفعل به
myself I don't want nobody else
أنا نفسي لا أريد أي شخص آخر
ridge
ريدج
You keep running, you keep running, you keep
استمر في الركض، استمر في الركض، استمر
running through my veins
يجري في عروقي
(You're so contagious, there is no cure, you're so contagious)
(أنت شديد العدوى، ولا يوجد علاج، أنت شديد العدوى)