Contagious Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Standard
Standardowe
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I was sick of restrictions, sick of the boundaries, about to close the door
Miałem dość ograniczeń, dość granic, miałem ochotę zamknąć drzwi
Such a lack of conviction, no real connection, what should I settle for
Taki brak przekonania, brak realnego związku, na co mam się zgodzić
But you caught my attention, you built on the tension, and you left me wanting more
Ale przykułeś moją uwagę, zbudowałeś napięcie i sprawiłeś, że chcę więcej
Now I don't know what to do with myself, do with myself, I don't want nobody else
Teraz nie wiem co ze sobą zrobić, zrobić ze sobą, nie chcę nikogo innego
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I let you in, I let you in and you infected me
Wpuściłem cię, wpuściłem cię i zaraziłeś mnie
Can't get enough of you, can't get enough of you
Nie mam cię dość, nie mam cię dość
I breathed you in, I breathed you in and now I'm in too deep
Wdychałem cię, wdychałem cię i teraz jestem w tym zbyt głęboko
Don't think I'm pulling through, don't think I'm pulling through
Nie myśl, że sobie poradzę, nie myśl, że sobie poradzę
Can't get enough of you, can't get enough of you
Nie mam cię dość, nie mam cię dość
Chorus:
Chór:
1. You're so contagious Running through my veins
1. Jesteś zaraźliwy. Płyniesz w moich żyłach
2. You're so contagious And I can't get away
2. Jesteś tak zaraźliwy, że nie mogę uciec
You're so contagious Hangin? onto every word
Jesteś tak zaraźliwy, Hangin? na każde słowo
You're so contagious and now I know for sure there is no cure
Jesteś tak zaraźliwy, że teraz wiem na pewno, że nie ma na to lekarstwa
Verse2
Werset 2
I saw your intentions I gave you
Widziałem twoje intencje, które ci dałem
permission Go ahead and start the war
pozwolenie Śmiało, rozpocznij wojnę
I was out of addictions by my own
Sama wyszłam z nałogów
admission oh I've been keeping score
wstęp, och, zapisywałem wynik
but you made an exception you taught me a lesson
ale zrobiłeś wyjątek, dałeś mi nauczkę
Who cares where I've been before
Kogo obchodzi, gdzie byłem wcześniej
You would never leave me all by myself, all by
Nigdy byś mnie nie zostawił całkiem samego
myself you don't want nobody else
ja nie chcesz nikogo innego
I am burning in your fire (there is no cure)
Płonę w twoim ogniu (nie ma lekarstwa)
I have only one desire (there is no cure)
Mam tylko jedno pragnienie (nie ma lekarstwa)
(I can not deny her)
(nie mogę jej odmówić)
Now I don't know what to do with myself, do
Teraz nie wiem co ze sobą zrobić, zrób to
with myself (there is no cure)
ze sobą (nie ma lekarstwa)
Now I don't know what to do with myself, do with
Teraz nie wiem co ze sobą zrobić, co ze sobą zrobić
myself I don't want nobody else
siebie, nie chcę nikogo innego
You keep running, you keep running, you keep
Biegniesz, biegniesz, biegniesz
running through my veins
płynąca w moich żyłach
(You're so contagious, there is no cure, you're so contagious)
(Jesteś tak zaraźliwy, że nie ma na to lekarstwa, jesteś tak zaraźliwy)
Trapt Contagious Lyrics:
Tekst piosenki Trapt Contagious:
I was sick of restrictions sick of the boundaries about to close the door
Miałem dość ograniczeń, dość granic, które miały zamknąć drzwi
Such a lack of conviction no real connection what should I settle for
Taki brak przekonania, brak prawdziwego związku, na czym mam się zadowolić
But you caught my attention you built on the tension and you left me wanting more
Ale przykułeś moją uwagę, zbudowałeś napięcie i sprawiłeś, że chcę więcej
Now I don't know what to do with myself do with myself I don't want nobody else
Teraz nie wiem co ze sobą zrobić, zrobić ze sobą, nie chcę nikogo innego
ridge:
grzbiet:
I let you in I let you in and you infected me
Wpuściłem cię, wpuściłem cię i zaraziłeś mnie
Can't get enough of you Can't get enough of you
Nie mam cię dość. Nie mam cię dość
I breathed you in I breathed you in and now I'm in too deep
Wdychałem cię, wdychałem cię i teraz jestem w tym zbyt głęboko
Don't think I'm pulling through Don't think I'm pulling through
Nie myśl, że sobie poradzę. Nie myśl, że sobie poradzę
Can't get enough of you Can't get enough of you
Nie mam cię dość. Nie mam cię dość
chorus:
refren:
You're so contagious Running through my veins
Jesteś tak zaraźliwy, płyniesz w moich żyłach
you're so contagious Hangin onto every word
jesteś tak zaraźliwy, czepiasz się każdego słowa
You're so contagious And I can't get away
Jesteś tak zaraźliwy, że nie mogę uciec
You're so contagious and now I know for sure there is no cure
Jesteś tak zaraźliwy, że teraz wiem na pewno, że nie ma na to lekarstwa
I saw your intentions I gave you permission Go ahead and start the war
Widziałem twoje intencje. Dałem ci pozwolenie. Śmiało, rozpocznij wojnę
I was out of addictions by my own admission oh I've been keeping score
Jak sam przyznałem, wyszedłem z nałogów, och, notuję wyniki
But you made an exception you taught me a lesson Who cares where I've been before
Ale zrobiłeś wyjątek, dałeś mi nauczkę. Kogo obchodzi, gdzie byłem wcześniej
You would never leave me all by myself, all by myself you don't want nobody else
Nigdy nie zostawiłbyś mnie samej, samej, nie chcesz nikogo innego
ridge
grzbiet
I am burning in your fire (there is no cure)
Płonę w twoim ogniu (nie ma lekarstwa)
I have only one desire (there is no cure)
Mam tylko jedno pragnienie (nie ma lekarstwa)
(I can not deny her)
(nie mogę jej odmówić)
Now I don't know what to do with myself, do
Teraz nie wiem co ze sobą zrobić, zrób to
with myself (there is no cure)
ze sobą (nie ma lekarstwa)
Now I don't know what to do with myself, do with
Teraz nie wiem co ze sobą zrobić, co ze sobą zrobić
myself I don't want nobody else
siebie, nie chcę nikogo innego
ridge
grzbiet
You keep running, you keep running, you keep
Biegniesz, biegniesz, biegniesz
running through my veins
płynąca w moich żyłach
(You're so contagious, there is no cure, you're so contagious)
(Jesteś tak zaraźliwy, że nie ma na to lekarstwa, jesteś tak zaraźliwy)