Contagious Текст Песни Перевод на Русский

Standard
Стандартный
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
I was sick of restrictions, sick of the boundaries, about to close the door
Мне надоели ограничения, мне надоели границы, я собирался закрыть дверь
Such a lack of conviction, no real connection, what should I settle for
Такое отсутствие убежденности, никакой реальной связи, на что мне довольствоваться?
But you caught my attention, you built on the tension, and you left me wanting more
Но ты привлек мое внимание, ты усилил напряжение и заставил меня хотеть большего.
Now I don't know what to do with myself, do with myself, I don't want nobody else
Теперь я не знаю, что с собой делать, делать с собой, больше никого не хочу
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I let you in, I let you in and you infected me
Я впустил тебя, я впустил тебя, и ты заразил меня.
Can't get enough of you, can't get enough of you
Не могу насытиться тобой, не могу насытиться тобой
I breathed you in, I breathed you in and now I'm in too deep
Я вдохнул тебя, я вдохнул тебя, и теперь я слишком глубоко
Don't think I'm pulling through, don't think I'm pulling through
Не думай, что я справляюсь, не думай, что я справляюсь
Can't get enough of you, can't get enough of you
Не могу насытиться тобой, не могу насытиться тобой
Chorus:
Припев:
1. You're so contagious Running through my veins
1. Ты такой заразный, бежишь по моим венам.
2. You're so contagious And I can't get away
2. Ты такой заразный, и я не могу уйти.
You're so contagious Hangin? onto every word
Ты такой заразный, Хангин? на каждое слово
You're so contagious and now I know for sure there is no cure
Ты такой заразный, и теперь я точно знаю, что лекарства нет.
Verse2
Стих 2
I saw your intentions I gave you
Я видел твои намерения, которые я дал тебе
permission Go ahead and start the war
разрешение Идите вперед и начните войну
I was out of addictions by my own
Я избавился от зависимости самостоятельно
admission oh I've been keeping score
признание, о, я вел счет
but you made an exception you taught me a lesson
но ты сделал исключение, ты преподал мне урок
Who cares where I've been before
Кого волнует, где я был раньше
You would never leave me all by myself, all by
Ты бы никогда не оставил меня одного, совсем
myself you don't want nobody else
я сам, ты не хочешь никого другого
I am burning in your fire (there is no cure)
Я горю в твоем огне (нет лекарства)
I have only one desire (there is no cure)
У меня есть только одно желание (нет лекарства)
(I can not deny her)
(Я не могу отказать ей)
Now I don't know what to do with myself, do
Теперь я не знаю, что с собой делать, делай
with myself (there is no cure)
с самим собой (нет лекарства)
Now I don't know what to do with myself, do with
Теперь я не знаю, что с собой делать, делать с
myself I don't want nobody else
сам я не хочу никого другого
You keep running, you keep running, you keep
Ты продолжаешь бежать, ты продолжаешь бежать, ты продолжаешь
running through my veins
бежит по моим венам
(You're so contagious, there is no cure, you're so contagious)
(Ты такой заразный, лекарства нет, ты такой заразный)
Trapt Contagious Lyrics:
Ловушка заразная
I was sick of restrictions sick of the boundaries about to close the door
Я устал от ограничений, устал от границ, собираюсь закрыть дверь
Such a lack of conviction no real connection what should I settle for
Такое отсутствие убежденности не имеет реальной связи, на что мне довольствоваться?
But you caught my attention you built on the tension and you left me wanting more
Но ты привлек мое внимание, ты усилил напряжение и заставил меня хотеть большего.
Now I don't know what to do with myself do with myself I don't want nobody else
Теперь я не знаю, что делать с собой, делать с собой, я больше никого не хочу
ridge:
хребет:
I let you in I let you in and you infected me
Я впустил тебя, я впустил тебя, и ты заразил меня
Can't get enough of you Can't get enough of you
Не могу насытиться тобой Не могу насытиться тобой
I breathed you in I breathed you in and now I'm in too deep
Я вдохнул тебя, я вдохнул тебя, и теперь я слишком глубоко
Don't think I'm pulling through Don't think I'm pulling through
Не думай, что я справляюсь Не думай, что я справляюсь
Can't get enough of you Can't get enough of you
Не могу насытиться тобой Не могу насытиться тобой
chorus:
припев:
You're so contagious Running through my veins
Ты такой заразный, бежишь по моим венам
you're so contagious Hangin onto every word
ты такой заразительный, ловишь каждое слово
You're so contagious And I can't get away
Ты такой заразный, и я не могу уйти
You're so contagious and now I know for sure there is no cure
Ты такой заразный, и теперь я точно знаю, что лекарства нет.
I saw your intentions I gave you permission Go ahead and start the war
Я видел твои намерения, я дал тебе разрешение. Иди вперед и начинай войну.
I was out of addictions by my own admission oh I've been keeping score
По моему собственному признанию, я избавился от зависимости, о, я вел счет
But you made an exception you taught me a lesson Who cares where I've been before
Но ты сделал исключение, ты преподал мне урок. Кого волнует, где я был раньше?
You would never leave me all by myself, all by myself you don't want nobody else
Ты никогда не оставишь меня одного, ты не хочешь никого другого.
ridge
хребет
I am burning in your fire (there is no cure)
Я горю в твоем огне (нет лекарства)
I have only one desire (there is no cure)
У меня есть только одно желание (нет лекарства)
(I can not deny her)
(Я не могу отказать ей)
Now I don't know what to do with myself, do
Теперь я не знаю, что с собой делать, делай
with myself (there is no cure)
с самим собой (нет лекарства)
Now I don't know what to do with myself, do with
Теперь я не знаю, что с собой делать, делать с
myself I don't want nobody else
сам я не хочу никого другого
ridge
хребет
You keep running, you keep running, you keep
Ты продолжаешь бежать, ты продолжаешь бежать, ты продолжаешь
running through my veins
бежит по моим венам
(You're so contagious, there is no cure, you're so contagious)
(Ты такой заразный, лекарства нет, ты такой заразный)