Enigma Songtekst Nederlandse Vertaling

Do we know how to get the message across
Weten we hoe we de boodschap over kunnen brengen?
We turn the lights off to find a way out
We doen het licht uit om een uitweg te vinden
No time to get through to grasp what was lost
Geen tijd om door te dringen en te begrijpen wat verloren was
Don't turn the light off and leave me in the (dark)
Doe het licht niet uit en laat mij in het donker achter
-(chorus)
-(refrein)
Hey, I'm pleading, my soul is bleeding
Hé, ik smeek, mijn ziel bloedt
su
zo
I don't want to be left alone, not when I'm right next to you
Ik wil niet alleen gelaten worden, niet als ik naast je sta
What are you thinking, it's so misleading
Wat denk je, het is zo misleidend
Is it not for me to know, I think it's just hard for you to show
Is het niet aan mij om het te weten, ik denk dat het gewoon moeilijk voor je is om het te laten zien
We never spoke in the words that we want
We hebben nooit de woorden gesproken die we wilden
We turn the lights off to find a way out
We doen het licht uit om een uitweg te vinden
We've never chosen to keep what we've got
We hebben er nooit voor gekozen om te behouden wat we hebben
Don't turn the light off and leave me in the (dark)
Doe het licht niet uit en laat mij in het donker achter
-(chorus)
-(refrein)
Hey, I'm pleading, my soul is bleeding
Hé, ik smeek, mijn ziel bloedt
su
zo
I don't want to be left alone, not when I'm right next to you
Ik wil niet alleen gelaten worden, niet als ik naast je sta
What are you thinking, it's so misleading
Wat denk je, het is zo misleidend
Is it not for me to know, I think it's just hard for you to show
Is het niet aan mij om het te weten, ik denk dat het gewoon moeilijk voor je is om het te laten zien
(im not sure about this solo!?)
(ik ben niet zeker van deze solo!?)
(clean)
(schoon)
I thought it would be nice to lie down and close my eyes
Ik dacht dat het fijn zou zijn om te gaan liggen en mijn ogen te sluiten
It never occurred to me that I am already asleep
Het is nooit bij me opgekomen dat ik al slaap
(gain(distorted))
(winst(vervormd))
Don't be the one to,
Wees niet degene die,
Don't be the one to let it go
Wees niet degene die het loslaat
Don't be the one to,
Wees niet degene die,
Don't be the one to be alone
Wees niet degene die alleen is
Don't be the one to,
Wees niet degene die,
Don't be the one to let it go
Wees niet degene die het loslaat
Don't be the one to be alone
Wees niet degene die alleen is
this SOLO is the same chords as the verses (Asus2,Em,G,C)
deze SOLO zijn dezelfde akkoorden als de coupletten (Asus2,Em,G,C)
Hey, I'm pleading, my soul is bleeding
Hé, ik smeek, mijn ziel bloedt
su
zo
I don't want to be left alone, not when I'm right next to you
Ik wil niet alleen gelaten worden, niet als ik naast je sta
What are you thinking, it's so misleading
Wat denk je, het is zo misleidend
I don't want to be left alone.x4
Ik wil niet alleen gelaten worden.x4
(Noone wants to be left alone.)
(Niemand wil met rust gelaten worden.)
ok thats all, tell me what you think.
Oké, dat is alles, vertel me wat je ervan vindt.