Ready When You Are 歌詞 日本語訳

Are you having trouble keeping up?
ついて行くのが大変ですか？
Seeing this thing through?
このことを見抜いていますか？
I want to know who you're running from,
誰から逃げているのか知りたい
Me or you?
私ですか、それともあなたですか？
You're too confused to open up,
あなたは混乱しすぎて心を開くことができません、
Feel the way I do
私と同じように感じてください
I want to know who you're thinking of
あなたが誰のことを考えているのか知りたい
Cause I really have no clue
だって本当に何の手がかりもないんだから
Pre-Chours
合唱前
Another game of charades
もう一つのシャレードゲーム
Don't you know everybody plays?
みんなが遊んでるの知らないの？
I don't want to lose to you that way
そんな君には負けたくない
Maybe we'll be different this time around
もしかしたら今回は違うかもしれない
Maybe we'll be different I don't know
もしかしたら私たちは違うかもしれない、分からない
Don't want to strangle this, so I'm holding back for now
首を絞めたくないので今は我慢しています
Calm down, don't take it too far
落ち着いて、行き過ぎないでください
I know only time can heal scars
傷跡を癒せるのは時間だけだとわかっている
So I'm ready when you are, when you are
だから、あなたがいるとき、あなたがいるとき、私は準備ができています
I'm ready when you are
いつでも準備はできています
Don't want any false starts
誤ったスタートは望まない
I can do without the time apart
離れていなくてもできる
So I'm ready when you are, when you are
だから、あなたがいるとき、あなたがいるとき、私は準備ができています
I'm ready when you are
いつでも準備はできています
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Are you having trouble keeping up?
ついて行くのが大変ですか？
You know that I will wait
私が待つことは知っていますよね
I wonder if it's good enough
それでいいのかな
To make you stay
あなたを滞在させるために
You're too confused to open up
あなたは混乱しすぎて心を開くことができない
You don't know what to say
何を言えばいいのか分からない
Well you can tell me if you think it's love
それが愛だと思うなら言ってもいいよ
I won't be far away
遠くには行かないよ
Another game of charades
もう一つのシャレードゲーム
Don't you know everybody plays?
みんなが遊んでるの知らないの？
I don't want to lose to you that way
そんな君には負けたくない
Maybe we'll be different this time around
もしかしたら今回は違うかもしれない
Maybe we'll be different I don't know
もしかしたら私たちは違うかもしれない、分からない
Don't want to strangle this, so I'm holding back for now
首を絞めたくないので今は我慢しています
Calm down, don't take it too far
落ち着いて、行き過ぎないでください
I know only time can heal scars
傷跡を癒せるのは時間だけだとわかっている
So I'm ready when you are, when you are
だから、あなたがいるとき、あなたがいるとき、私は準備ができています
I'm ready when you are
いつでも準備はできています
Tied down
縛られた
Don't want any false starts
誤ったスタートは望まない
I can do without the time apart
離れていなくてもできる
So I'm ready when you are, when you are
だから、あなたがいるとき、あなたがいるとき、私は準備ができています
I'm ready when you are
いつでも準備はできています
Break
休憩
I want to know if you're thinking of me
あなたが私のことを考えているかどうか知りたい
I'll be counting the hours even though I know I'm free
暇だと分かっていても時間を数えてしまう
Too soon to take a chance
チャンスを掴むには早すぎる
No more questions left to ask
もう質問することはありません
I could be anything, but the one thing I'm not sure you want to be
私は何にでもなれるけど、あなたがなりたいかどうかわからないのは一つだけ
Calm down, don't take it too far
落ち着いて、行き過ぎないでください
I know only time can heal scars
傷跡を癒せるのは時間だけだとわかっている
So I'm ready when you are, when you are
だから、あなたがいるとき、あなたがいるとき、私は準備ができています
I'm ready when you are
いつでも準備はできています
Don't want any false starts
誤ったスタートは望まない
I can do without the time apart
離れていなくてもできる
So I'm ready when you are, when you are
だから、あなたがいるとき、あなたがいるとき、私は準備ができています
I'm ready when you are
いつでも準備はできています
Calm down, don't take it too far
落ち着いて、行き過ぎないでください
I know only time can heal scars
傷跡を癒せるのは時間だけだとわかっている
So I'm ready when you are, when you are
だから、あなたがいるとき、あなたがいるとき、私は準備ができています
I'm ready when you are
いつでも準備はできています
Calm down
落ち着け
Don't want any false starts
誤ったスタートは望まない
I can do without the time apart
離れていなくてもできる
So I'm ready when you are, when you are
だから、あなたがいるとき、あなたがいるとき、私は準備ができています
I'm ready when you are
いつでも準備はできています
Calm down, I'm ready when you are
落ち着いて、いつでも準備はできています