Ready When You Are Songtekst Nederlandse Vertaling

Are you having trouble keeping up?
Heeft u moeite om het bij te houden?
Seeing this thing through?
Dit ding doorzien?
I want to know who you're running from,
Ik wil weten voor wie je op de vlucht bent,
Me or you?
Ik of jij?
You're too confused to open up,
Je bent te verward om je open te stellen,
Feel the way I do
Voel zoals ik
I want to know who you're thinking of
Ik wil weten aan wie je denkt
Cause I really have no clue
Want ik heb werkelijk geen idee
Pre-Chours
Pre-Chours
Another game of charades
Nog een spelletje charades
Don't you know everybody plays?
Weet je niet dat iedereen speelt?
I don't want to lose to you that way
Ik wil niet op die manier van je verliezen
Maybe we'll be different this time around
Misschien zijn we deze keer anders
Maybe we'll be different I don't know
Misschien zijn we anders, ik weet het niet
Don't want to strangle this, so I'm holding back for now
Ik wil dit niet wurgen, dus ik houd me voorlopig in
Calm down, don't take it too far
Kalmeer, ga niet te ver
I know only time can heal scars
Ik weet dat alleen de tijd littekens kan genezen
So I'm ready when you are, when you are
Dus ik ben er klaar voor als jij dat bent, als jij dat bent
I'm ready when you are
Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent
Don't want any false starts
Ik wil geen valse starts
I can do without the time apart
Ik kan het zonder de tijd doen
So I'm ready when you are, when you are
Dus ik ben er klaar voor als jij dat bent, als jij dat bent
I'm ready when you are
Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
Are you having trouble keeping up?
Heeft u moeite om het bij te houden?
You know that I will wait
Je weet dat ik zal wachten
I wonder if it's good enough
Ik vraag me af of het goed genoeg is
To make you stay
Om jou te laten blijven
You're too confused to open up
Je bent te verward om je open te stellen
You don't know what to say
Je weet niet wat je moet zeggen
Well you can tell me if you think it's love
Nou, je kunt het me vertellen als je denkt dat het liefde is
I won't be far away
Ik zal niet ver weg zijn
Another game of charades
Nog een spelletje charades
Don't you know everybody plays?
Weet je niet dat iedereen speelt?
I don't want to lose to you that way
Ik wil niet op die manier van je verliezen
Maybe we'll be different this time around
Misschien zijn we deze keer anders
Maybe we'll be different I don't know
Misschien zijn we anders, ik weet het niet
Don't want to strangle this, so I'm holding back for now
Ik wil dit niet wurgen, dus ik houd me voorlopig in
Calm down, don't take it too far
Kalmeer, ga niet te ver
I know only time can heal scars
Ik weet dat alleen de tijd littekens kan genezen
So I'm ready when you are, when you are
Dus ik ben er klaar voor als jij dat bent, als jij dat bent
I'm ready when you are
Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent
Tied down
Vastgebonden
Don't want any false starts
Ik wil geen valse starts
I can do without the time apart
Ik kan het zonder de tijd doen
So I'm ready when you are, when you are
Dus ik ben er klaar voor als jij dat bent, als jij dat bent
I'm ready when you are
Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent
Break
Pauze
I want to know if you're thinking of me
Ik wil weten of je aan mij denkt
I'll be counting the hours even though I know I'm free
Ik tel de uren, ook al weet ik dat ik vrij ben
Too soon to take a chance
Te vroeg om een kans te wagen
No more questions left to ask
Er zijn geen vragen meer om te stellen
I could be anything, but the one thing I'm not sure you want to be
Ik kan van alles zijn, maar het enige waarvan ik niet zeker weet of je dat wilt zijn
Calm down, don't take it too far
Kalmeer, ga niet te ver
I know only time can heal scars
Ik weet dat alleen de tijd littekens kan genezen
So I'm ready when you are, when you are
Dus ik ben er klaar voor als jij dat bent, als jij dat bent
I'm ready when you are
Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent
Don't want any false starts
Ik wil geen valse starts
I can do without the time apart
Ik kan het zonder de tijd doen
So I'm ready when you are, when you are
Dus ik ben er klaar voor als jij dat bent, als jij dat bent
I'm ready when you are
Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent
Calm down, don't take it too far
Kalmeer, ga niet te ver
I know only time can heal scars
Ik weet dat alleen de tijd littekens kan genezen
So I'm ready when you are, when you are
Dus ik ben er klaar voor als jij dat bent, als jij dat bent
I'm ready when you are
Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent
Calm down
Kalmeer
Don't want any false starts
Ik wil geen valse starts
I can do without the time apart
Ik kan het zonder de tijd doen
So I'm ready when you are, when you are
Dus ik ben er klaar voor als jij dat bent, als jij dat bent
I'm ready when you are
Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent
Calm down, I'm ready when you are
Kalmeer maar, ik ben er klaar voor als jij dat ook bent