Drunken Chorus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Trash Can Sinatras
Kosz na śmieci Sinatras
Drunken Chorus
Pijany chór
Intro - G D Am C D G Am C D (let ring...)
Wprowadzenie - G D Am C D G Am C D (niech zadzwoni...)
I'm looking on the bright side, but I still don't see the light
Patrzę na jasną stronę, ale wciąż nie widzę światła
Why are friends so hard to find on Wednesday night?
Dlaczego tak trudno znaleźć przyjaciół w środowy wieczór?
I got a ten pound note in my pocket, that'll never find its way back home.
Mam w kieszeni banknot dziesięciofuntowy, który nigdy nie wróci do domu.
And you thought I'd be lonely when you'd gone.
I myślałeś, że będę samotny, kiedy odejdziesz.
Discipline is a shelter, the punishment's my home
Dyscyplina jest schronieniem, kara jest moim domem
Built on sticks and stones and now brittle bones
Zbudowani na patykach i kamieniach, a teraz na kruchych kościach
I'm just a slip of a thing and now I'm on the slide
Po prostu poślizgnąłem się i teraz jestem na poślizgu
And I get so confused on my own
I sam jestem bardzo zdezorientowany
Barmaids beware
Barmanki strzeżcie się
Sweet-stout style and whiskey-drunk flair
Styl Sweet Stout i styl pijanej whisky
I'm drinking the wishing well dry, and collecting the coins
Wypijam studnię życzeń i zbieram monety
And my cup's brimming over with bliss
A mój kielich jest pełen błogości
Seems that when my throat gets dry my words get wry
Wygląda na to, że kiedy wysycha mi w gardle, moje słowa stają się cierpkie
And I raise my glass like a fist, and every sip's a kiss
I unoszę kieliszek jak pięść, a każdy łyk jest pocałunkiem
You used to say my secrets were safe, and that I had no need to lock them
Mówiłeś, że moje sekrety są bezpieczne i że nie muszę ich ukrywać
away
daleko
But I could kick myself to death for leaving you the key, and now I know
Ale mógłbym się kopnąć na śmierć za to, że zostawiłem ci klucz, i teraz już wiem
what security means to me
czym jest dla mnie bezpieczeństwo
Hard to get a hold of what it means to me
Trudno mi pojąć, co to dla mnie znaczy
And it's hard to get out of the gutter when it's raining feet and every
I ciężko jest wyjść z rynsztoka, gdy pada deszcz i nie tylko
helping hand's a fist
pomocna dłoń to pięść
SOLO (I know it starts on Am, I think it's:: Am C G, Am C G D, C
SOLO (wiem, że zaczyna się na Am, myślę, że to:: Am C G, Am C G D, C
But hey where will I go, and now that you have gone........
Ale hej, dokąd pójdę, a teraz, kiedy cię nie ma.......
Ending: G - Bm - G
Zakończenie: G - Bm - G
G* - For the end, I switch back and forth on a barred G from regular to
G* - Na koniec przełączam się w tę i z powrotem na przekreślonym G ze zwykłego na
335533, which sounds great.
335533, co brzmi świetnie.
There it is. The intro is wrong, I just put what I like to play. Really
Oto jest. Intro jest złe, po prostu umieściłem to, co lubię grać. Naprawdę
fun to play around with a slide on
fajna zabawa ze zjeżdżalnią
this, and two people make it even more fun. I usually play the chords
to i dwie osoby sprawiają, że jest to jeszcze zabawniejsze. Zwykle gram na akordach
barred during the chrous; it leaves
przedawnione podczas chrous; odchodzi
the refrain twangy, and keeps the chorus full. Any probelms?
refren jest dźwięczny i sprawia, że refren jest pełny. Jakieś problemy?
gels@badlands.nodak.edu
gels@badlands.nodak.edu
Peace, music, etc. --==Dave Gels
Pokój, muzyka itp. --==Dave Gels
UND
UND
"You don't want to die, but the living gets you down."
„Nie chcesz umierać, ale życie cię przygnębia”.
-Matthew Sweet
-Matthew Sweet