Drunken Chorus Letras Tradução em Português

The Trash Can Sinatras
A lata de lixo Sinatras
Drunken Chorus
Coro Bêbado
Intro - G D Am C D G Am C D (let ring...)
Introdução - G D Am C D G Am C D (deixe tocar...)
I'm looking on the bright side, but I still don't see the light
Estou olhando pelo lado positivo, mas ainda não vejo a luz
Why are friends so hard to find on Wednesday night?
Por que é tão difícil encontrar amigos na quarta-feira à noite?
I got a ten pound note in my pocket, that'll never find its way back home.
Tenho uma nota de dez libras no bolso, que nunca mais voltará para casa.
And you thought I'd be lonely when you'd gone.
E você pensou que eu ficaria sozinho quando você se fosse.
Discipline is a shelter, the punishment's my home
A disciplina é um abrigo, o castigo é minha casa
Built on sticks and stones and now brittle bones
Construído sobre paus e pedras e agora ossos quebradiços
I'm just a slip of a thing and now I'm on the slide
Eu sou apenas um deslize e agora estou no escorregador
And I get so confused on my own
E eu fico tão confuso sozinho
Barmaids beware
Garçonetes, cuidado
Sweet-stout style and whiskey-drunk flair
Estilo sweet-stout e toque de uísque
I'm drinking the wishing well dry, and collecting the coins
Estou bebendo o poço dos desejos até secar e coletando as moedas
And my cup's brimming over with bliss
E minha xícara está transbordando de felicidade
Seems that when my throat gets dry my words get wry
Parece que quando minha garganta fica seca, minhas palavras ficam tortas
And I raise my glass like a fist, and every sip's a kiss
E eu levanto meu copo como um punho, e cada gole é um beijo
You used to say my secrets were safe, and that I had no need to lock them
Você costumava dizer que meus segredos estavam seguros e que eu não precisava trancá-los
away
longe
But I could kick myself to death for leaving you the key, and now I know
Mas eu poderia me matar por deixar a chave para você, e agora eu sei
what security means to me
o que segurança significa para mim
Hard to get a hold of what it means to me
Difícil entender o que isso significa para mim
And it's hard to get out of the gutter when it's raining feet and every
E é difícil sair da sarjeta quando está chovendo pés e todos
helping hand's a fist
mão amiga é um punho
SOLO (I know it starts on Am, I think it's:: Am C G, Am C G D, C
SOLO (eu sei que começa em Am, acho que é:: Am C G, Am C G D, C
But hey where will I go, and now that you have gone........
Mas ei, para onde irei, e agora que você se foi........
Ending: G - Bm - G
Finalização: G - Bm - G
G* - For the end, I switch back and forth on a barred G from regular to
G* - Para o final, eu alterno um G barrado de regular para
335533, which sounds great.
335533, o que parece ótimo.
There it is. The intro is wrong, I just put what I like to play. Really
Aí está. A introdução está errada, só coloquei o que gosto de tocar. Realmente
fun to play around with a slide on
divertido brincar com um slide
this, and two people make it even more fun. I usually play the chords
isso, e duas pessoas tornam tudo ainda mais divertido. Eu costumo tocar os acordes
barred during the chrous; it leaves
barrado durante o crous; vai embora
the refrain twangy, and keeps the chorus full. Any probelms?
o refrão vibrante e mantém o refrão cheio. Algum problema?
gels@badlands.nodak.edu
gels@badlands.nodak.edu
Peace, music, etc. --==Dave Gels
Paz, música, etc. --==Dave Gels
UND
UND
"You don't want to die, but the living gets you down."
"Você não quer morrer, mas a vida te derruba."
-Matthew Sweet
-Mateus Doce