Drunken Chorus Versuri Traducere în Română

The Trash Can Sinatras
Coșul de gunoi Sinatras
Drunken Chorus
Refren bețiv
Intro - G D Am C D G Am C D (let ring...)
Intro - G D Am C D G Am C D (să sune...)
I'm looking on the bright side, but I still don't see the light
Mă uit în partea bună, dar încă nu văd lumina
Why are friends so hard to find on Wednesday night?
De ce prietenii sunt atât de greu de găsit miercuri seara?
I got a ten pound note in my pocket, that'll never find its way back home.
Am o bancnotă de zece lire în buzunar, care nu va găsi niciodată drumul înapoi acasă.
And you thought I'd be lonely when you'd gone.
Și ai crezut că voi fi singur când vei pleca.
Discipline is a shelter, the punishment's my home
Disciplina este un adăpost, pedeapsa e casa mea
Built on sticks and stones and now brittle bones
Construit pe bețe și pietre și acum oase fragile
I'm just a slip of a thing and now I'm on the slide
Sunt doar o scăpare și acum sunt pe tobogan
And I get so confused on my own
Și devin atât de confuz pe cont propriu
Barmaids beware
Atenție barmare
Sweet-stout style and whiskey-drunk flair
Stilul dulce-gros și flerul beat de whisky
I'm drinking the wishing well dry, and collecting the coins
Eu beau fântâna dorințelor uscată și adun monedele
And my cup's brimming over with bliss
Și ceașca mea este plină de fericire
Seems that when my throat gets dry my words get wry
Se pare că atunci când gâtul meu se usucă, cuvintele mele se încurcă
And I raise my glass like a fist, and every sip's a kiss
Și ridic paharul ca un pumn și fiecare înghițitură este un sărut
You used to say my secrets were safe, and that I had no need to lock them
Obișnuiai să spui că secretele mele sunt în siguranță și că nu aveam nevoie să le încui
away
departe
But I could kick myself to death for leaving you the key, and now I know
Dar aș putea să mă lovesc cu piciorul pentru că ți-am lăsat cheia, iar acum știu
what security means to me
ce înseamnă securitatea pentru mine
Hard to get a hold of what it means to me
Greu să înțeleg ce înseamnă pentru mine
And it's hard to get out of the gutter when it's raining feet and every
Și e greu să ieși din jgheab când plouă picioare și fiecare
helping hand's a fist
mâna de ajutor este un pumn
SOLO (I know it starts on Am, I think it's:: Am C G, Am C G D, C
SOLO (Știu că începe pe Am, cred că este:: Am C G, Am C G D, C
But hey where will I go, and now that you have gone........
Dar hei unde mă voi duce și acum că ai plecat........
Ending: G - Bm - G
Final: G - Bm - G
G* - For the end, I switch back and forth on a barred G from regular to
G* - Pentru final, trec înainte și înapoi pe un G barat de la obișnuit la
335533, which sounds great.
335533, care sună grozav.
There it is. The intro is wrong, I just put what I like to play. Really
Acolo este. Introducerea este greșită, am pus doar ceea ce îmi place să joc. într-adevăr
fun to play around with a slide on
distractiv de jucat cu un tobogan
this, and two people make it even more fun. I usually play the chords
asta și doi oameni îl fac și mai distractiv. De obicei cânt acordurile
barred during the chrous; it leaves
blocat în timpul crosului; pleacă
the refrain twangy, and keeps the chorus full. Any probelms?
refrenul strident și menține refrenul plin. Ceva probleme?
gels@badlands.nodak.edu
gels@badlands.nodak.edu
Peace, music, etc. --==Dave Gels
Pace, muzică etc. --==Dave Gels
UND
UND
"You don't want to die, but the living gets you down."
„Nu vrei să mori, dar cei vii te doboară”.
-Matthew Sweet
- Matthew Sweet