Drunken Chorus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Trash Can Sinatras
Çöp Kutusu Sinatraları
Drunken Chorus
Sarhoş Koro
Intro - G D Am C D G Am C D (let ring...)
Giriş - G D Am C D G Am C D (zil çalsın...)
I'm looking on the bright side, but I still don't see the light
İyi tarafından bakıyorum ama hala ışığı göremiyorum
Why are friends so hard to find on Wednesday night?
Çarşamba gecesi arkadaş bulmak neden bu kadar zor?
I got a ten pound note in my pocket, that'll never find its way back home.
Cebimde asla eve dönüş yolunu bulamayacak olan 10 sterlinlik bir banknot var.
And you thought I'd be lonely when you'd gone.
Ve sen gittiğinde yalnız kalacağımı düşündün.
Discipline is a shelter, the punishment's my home
Disiplin bir sığınaktır, ceza ise benim evim
Built on sticks and stones and now brittle bones
Çubuklar ve taşlar üzerine inşa edildi ve şimdi kırılgan kemikler
I'm just a slip of a thing and now I'm on the slide
Ben sadece bir şeyin kaymasıyım ve şimdi slayttayım
And I get so confused on my own
Ve kendi başıma kafam çok karışıyor
Barmaids beware
Barmenler dikkatli olun
Sweet-stout style and whiskey-drunk flair
Tatlı-yoğun tarz ve viski sarhoşluğu yeteneği
I'm drinking the wishing well dry, and collecting the coins
Dilek kuyusunu kurutup içiyorum ve paraları topluyorum
And my cup's brimming over with bliss
Ve bardağım mutlulukla dolup taşıyor
Seems that when my throat gets dry my words get wry
Öyle görünüyor ki boğazım kuruduğunda sözlerim alaycılaşıyor
And I raise my glass like a fist, and every sip's a kiss
Ve bardağımı yumruk gibi kaldırıyorum ve her yudum bir öpücük
You used to say my secrets were safe, and that I had no need to lock them
Sırlarımın güvende olduğunu ve onları kilitlememe gerek olmadığını söylerdin
away
uzakta
But I could kick myself to death for leaving you the key, and now I know
Ama sana anahtarı bıraktığım için kendimi öldüresiye tekmeleyebilirim ve artık biliyorum
what security means to me
güvenliğin benim için anlamı nedir
Hard to get a hold of what it means to me
Benim için ne anlama geldiğini anlamak zor
And it's hard to get out of the gutter when it's raining feet and every
Ve yağmur yağarken oluktan çıkmak zordur ve her an
helping hand's a fist
yardım eli yumruktur
SOLO (I know it starts on Am, I think it's:: Am C G, Am C G D, C
SOLO (Am'da başladığını biliyorum, sanırım:: Am CG, Am CG D, C
But hey where will I go, and now that you have gone........
Ama hey nereye gideceğim ve şimdi sen gittiğine göre........
Ending: G - Bm - G
Bitiş: G - Bm - G
G* - For the end, I switch back and forth on a barred G from regular to
G* - Sonunda, çubuklu bir G üzerinde normalden ileri geri geçiş yapıyorum
335533, which sounds great.
335533, kulağa harika geliyor.
There it is. The intro is wrong, I just put what I like to play. Really
İşte burada. Giriş yanlış, sadece çalmayı sevdiğim şeyi koydum. Gerçekten
fun to play around with a slide on
slaytla oynamak eğlenceli
this, and two people make it even more fun. I usually play the chords
bu ve iki kişi bunu daha da eğlenceli hale getiriyor. Genellikle akorları çalarım
barred during the chrous; it leaves
koro sırasında yasaklandı; ayrılıyor
the refrain twangy, and keeps the chorus full. Any probelms?
nakarat tiz ve koroyu dolu tutuyor. Herhangi bir sorun var mı?
gels@badlands.nodak.edu
gels@badlands.nodak.edu
Peace, music, etc. --==Dave Gels
Barış, müzik vb. --==Dave Gels
UND
UND
"You don't want to die, but the living gets you down."
"Ölmek istemezsin ama yaşamak seni üzer."
-Matthew Sweet
-Matthew Sweet