Earlies Songtekst Nederlandse Vertaling

This one's pretty easy, so everybody probably already knows it. As far as
Deze is vrij eenvoudig, dus iedereen kent hem waarschijnlijk al. Voor zover
I can tell, it's just an E to F#m for the whole song. The bridge is just
Ik zie het, het is gewoon een E tot F#m voor het hele nummer. De brug is gewoon
a funky way of strumming it.....if anybody has any improvements, tell me.
een funky manier om erop te tokkelen. Als iemand verbeteringen heeft, vertel het me dan.
Cakebrick road in summer 1981
Cakebrick-weg in de zomer van 1981
etc......
enz......
we shared a house and garden.
we deelden een huis en een tuin.
At the height of all the bombing, on the run in busy, hazy London.
Op het hoogtepunt van alle bombardementen, op de vlucht in het drukke, wazige Londen.
Through tshirt breezes walking home from work- County Kilburn sun.
Door de briesjes van t-shirts die van het werk naar huis lopen - de zon van County Kilburn.
Weekends we'd just wash away the dirt of busy hazy London.
In het weekend spoelden we gewoon het vuil van het drukke, wazige Londen weg.
The night grew cold, the thames is old
De nacht werd koud, de Theems is oud
La da da da.....
La da da da.....
Found that manners count for nothing and it took a Welshman in his forties.
Ik ontdekte dat manieren niets betekenen en daar was een Welshman van in de veertig voor nodig.
Guinness elbows rest upon a tabletop, the two of us are earlies.
Guinness-ellebogen rusten op een tafelblad, we zijn er allebei vroeg bij.
Three feet of snow fell on the Walnut road; two feet trudged.
Er viel een meter sneeuw op de Walnut Road; twee voet sjokte.
ROund the corner came the sound of bad dreams
Om de hoek klonk het geluid van nare dromen
The flame is old, the thames is cold.
De vlam is oud, de Theems is koud.
Cakebrick road in summer 1981, we left a house and garden
Cakebrick Road in de zomer van 1981 verlieten we een huis en een tuin
On the corner boys, best of friends.
Op de hoek jongens, beste vrienden.
The extra guitar and especially bass parts help give it a good sound, as
De extra gitaar- en vooral baspartijen zorgen voor een goed geluid
well as somebody banging on a snare drum.
en ook iemand die op een snaredrum slaat.
Dave G. Gels
Dave G. Gels
"Fantasy is the art of not being picky." Aviation
"Fantasie is de kunst om niet kieskeurig te zijn." Luchtvaart
-Armistad Maupin UND
-Armistad Maupin UND