Even the Odd Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 30 Oct 1995 16:56:59 -0600 (CST)
Data: Luni, 30 Oct 1995 16:56:59 -0600 (CST)
From: David G Gels
De la: David G Gels
Well, I've finally tabbed this one out....hope all you guitar players
Ei bine, în sfârșit l-am scos pe acesta... sper că voi toți chitariștii
will appreciate it. Any comments, good or bad, welcome.
va aprecia. Orice comentariu, bun sau rău, bine ați venit.
gels@plains.nodak
gels@plains.nodak
Even the Odd
Chiar și ciudatul
Trash Can Sinatras
Coș de gunoi Sinatras
Well, this is an easy song, so I took the time to go through and do it
Ei bine, aceasta este o melodie ușoară, așa că mi-am făcut timp să o parcurg și să o fac
thoroughly with all the little background solos that make up most of the
complet cu toate micile solo-uri de fundal care alcătuiesc cea mai mare parte a
song. So, here it is:::
cântec. Deci, aici este:::
Riff part... 1
Partea riff... 1
This is the main little doodle that really isn't too hard
Acesta este principalul mic doodle care într-adevăr nu este prea greu
(on high e string)
(pe coarda de mi înaltă)
E --5p4--4--4---5-------5p4--4--4--5 and repeat. do it with the song,
E --5p4--4--4---5-------5p4--4--4--5 și repetă. fă-o cu cântecul,
Riff part... 2
Partea riff... 2
This is in the background, hard to hear, but makes the song sound really
Acesta este în fundal, greu de auzit, dar face ca melodia să sune cu adevărat
full. Again, all on high e string
plin. Din nou, totul pe coarda de mi înaltă
E --5-5---4-4---2-2---0-0-------------- repeat x4
E --5-5---4-4---2-2---0-0-------------- repeta x4
Riff part... 3
Partea riff... 3
This is the kind of solo riff
Acesta este genul de riff solo
E --9--10--12--9--7--9--10--9-- --9---9p7--9p7--9----9---9p7--9p7---9
E --9--10--12--9--7--9--10--9-- --9---9p7--9p7--9----9---9p7--9p7---9
during this part, all
în timpul acestei părți, toate
notes are played twice
notele sunt redate de două ori
then back to begining, if necessary
apoi înapoi la început, dacă este necesar
Riff part... 4
Partea riff... 4
This is played during the "heavy" part
Aceasta se joacă în timpul rolului „greu”.
again, all notes played twice, except this last part
din nou, toate notele au fost cântate de două ori, cu excepția acestei ultime părți
And, here's the chords and where the riffs should be played
Și, iată acordurile și unde ar trebui să se cânte riff-urile
Intro: A Amaj7 D E (once, then twice more with
Introducere: A Amaj7 D E (o dată, apoi încă de două ori cu
riffs1 and 2)
riff-urile 1 și 2)
Even the odd one out is in with a shout.
Chiar și cel ciudat ieșit cu un strigăt.
Weather the term and weather the storm
Preveniți termenul și înfruntați furtuna
the clumsy climb and the elegant fall, oh
urcușul stângaci și căderea elegantă, oh
Even the odd one out is in with a shout.
Chiar și cel ciudat ieșit cu un strigăt.
Riffs 1 and 2
Riffurile 1 și 2
That may be the story, that may be the lie
Asta poate fi povestea, asta poate fi minciuna
But with great ease and with the pole greased it's down you slide
Dar cu mare ușurință și cu stâlpul uns este jos, aluneci
Riff3 x2
Riff3 x2
j7
j7
Must you protest til you're blue in the face
Trebuie să protestezi până ești albastru la față
Even the odd one, even the odd one.....
Chiar și cel ciudat, chiar și cel ciudat.....
Or blue in the blood
Sau albastru în sânge
Riffs 1 and 2
Riffurile 1 și 2
An ugly greed is the sole need on a fragile high
O lăcomie urâtă este singura nevoie pe un high fragil
Well I can't breathe and just can't seem to acclimatise
Ei bine, nu pot să respir și pur și simplu nu pot să mă aclimatizez
(*funky part*...I think this is close to right.....)
(*parte funky*...cred că asta este aproape de dreapta.....)
Riff4
Riff4
D C AA D C E......
D C AA D C E......
A Amaj7 D E (repeat til ending part)
A Amaj7 D E (se repetă până la finalul părții)
ohh, that song, coming back to me now,
ohh, cântecul acela, care se întoarce la mine acum,
I fell to the ground and slowly came round and you stood over me.
Am căzut la pământ și am venit încet, iar tu ai stat deasupra mea.
Riff 1 somewhere here add riff 2
Riff 1 undeva aici adaugă riff 2
And you told me it never would be......etc
Și mi-ai spus că nu va fi niciodată...... etc
I'm out of my depth, I've come up for air
Am ieșit din adâncul meu, am venit după aer
Riff 3
Riff 3
Show me how to become the life and soul of something, anything
Arată-mi cum să devin viața și sufletul a ceva, orice
Show me the memories of when I was young,
Arată-mi amintirile de când eram tânăr,
I didn't climb any trees then, I'm not climbing them now.
Atunci nu m-am cățărat în nici un copac, nu mă cățăr în ei acum.
ending: A D A
final: A D A
That's it...it'll at least get you in the right direction. Listen to the
Asta e... măcar te va duce în direcția bună. Ascultă
song to understand the riffs and where they come into and exit the song.
cântec pentru a înțelege riff-urile și unde intră și iese din cântec.
"So, so you think you can tell heaven from hell?
„Deci crezi că poți deosebi raiul de iad?
Blue skies from pain??"
Cer albastru de durere??"
Dave Gels
Dave Gels
Aviation
Aviația
UND
UND