Even the Odd Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 30 Oct 1995 16:56:59 -0600 (CST)
Tarih: 30 Ekim 1995 Pazartesi 16:56:59 -06:00 (CST)
From: David G Gels
Gönderen: David G Gels
Well, I've finally tabbed this one out....hope all you guitar players
Sonunda bunu çıkardım....umarım tüm gitaristler
will appreciate it. Any comments, good or bad, welcome.
takdir edecektir. İyi veya kötü her türlü yorumunuzu bekliyorum.
gels@plains.nodak
gels@plains.nodak
Even the Odd
Garip bile
Trash Can Sinatras
Çöp Kutusu Sinatraları
Well, this is an easy song, so I took the time to go through and do it
Bu kolay bir şarkı, bu yüzden tekrar gözden geçirmek ve yapmak için zaman ayırdım
thoroughly with all the little background solos that make up most of the
çoğunu oluşturan tüm küçük arka plan sololarıyla iyice
song. So, here it is:::
şarkı. İşte burada:::
Riff part... 1
Riff kısmı... 1
This is the main little doodle that really isn't too hard
Bu aslında çok da zor olmayan ana küçük karalama
(on high e string)
(yüksek e dizesinde)
E --5p4--4--4---5-------5p4--4--4--5 and repeat. do it with the song,
E --5p4--4--4---5------5p4--4--4--5 ve tekrarlayın. bunu şarkıyla yap,
Riff part... 2
Riff kısmı... 2
This is in the background, hard to hear, but makes the song sound really
Bu arka planda duyuluyor, zor duyuluyor ama şarkının gerçekten duyulmasını sağlıyor
full. Again, all on high e string
dolu. Yine, hepsi yüksek e dizesinde
E --5-5---4-4---2-2---0-0-------------- repeat x4
E --5-5---4-4---2-2---0-0------------- tekrar x4
Riff part... 3
Riff kısmı... 3
This is the kind of solo riff
Bu bir tür solo riff
E --9--10--12--9--7--9--10--9-- --9---9p7--9p7--9----9---9p7--9p7---9
E --9--10--12--9--7--9--10--9-- --9---9p7--9p7--9----9---9p7--9p7---9
during this part, all
bu bölümde hepsi
notes are played twice
notalar iki kez çalınır
then back to begining, if necessary
sonra gerekirse başlangıca geri dönelim
Riff part... 4
Riff kısmı... 4
This is played during the "heavy" part
Bu "ağır" kısımda oynanır
again, all notes played twice, except this last part
yine, bu son bölüm dışında tüm notalar iki kez çalındı
And, here's the chords and where the riffs should be played
Ve işte akorlar ve rifflerin çalınması gereken yerler
Intro: A Amaj7 D E (once, then twice more with
Giriş: Bir Amaj7 DE (bir kez, sonra iki kez daha)
riffs1 and 2)
riff1 ve 2)
Even the odd one out is in with a shout.
En tuhaf olanı bile bağırarak içeri giriyor.
Weather the term and weather the storm
Dönemi atlatın ve fırtınayı atlatın
the clumsy climb and the elegant fall, oh
beceriksiz tırmanış ve zarif düşüş, ah
Even the odd one out is in with a shout.
En tuhaf olanı bile bağırarak içeri giriyor.
Riffs 1 and 2
Riff 1 ve 2
That may be the story, that may be the lie
Hikaye bu olabilir, yalan olabilir
But with great ease and with the pole greased it's down you slide
Ama büyük bir kolaylıkla ve yağlanmış direkle aşağı doğru kayıyorsun
Riff3 x2
Riff3 x2
j7
j7
Must you protest til you're blue in the face
Yüzün mosmor olana kadar protesto etmeli misin
Even the odd one, even the odd one.....
Hatta tuhaf, hatta tuhaf.....
Or blue in the blood
Veya kandaki mavi
Riffs 1 and 2
Riff 1 ve 2
An ugly greed is the sole need on a fragile high
Kırılgan bir zirvedeki tek ihtiyaç çirkin bir açgözlülüktür
Well I can't breathe and just can't seem to acclimatise
Nefes alamıyorum ve alışamıyorum
(*funky part*...I think this is close to right.....)
(*korkak kısım*...Sanırım bu sağa yakın.....)
Riff4
Riff4
D C AA D C E......
D C A A D C E......
A Amaj7 D E (repeat til ending part)
A Amaj7 D E (bitiş kısmına kadar tekrarlayın)
ohh, that song, coming back to me now,
ohh, o şarkı şimdi aklıma geliyor
I fell to the ground and slowly came round and you stood over me.
Yere düştüm ve yavaşça kendime geldim ve sen üzerimde durdun.
Riff 1 somewhere here add riff 2
Riff 1 burada bir yere riff 2 ekleyin
And you told me it never would be......etc
Ve sen bana bunun asla olmayacağını söylemiştin...
I'm out of my depth, I've come up for air
Derinliğimin dışına çıktım, hava almaya geldim
Riff 3
Riff 3
Show me how to become the life and soul of something, anything
Bana nasıl bir şeyin, herhangi bir şeyin hayatı ve ruhu olabileceğimi göster
Show me the memories of when I was young,
Bana gençliğimin anılarını göster,
I didn't climb any trees then, I'm not climbing them now.
O zaman hiçbir ağaca tırmanmadım, şimdi de tırmanmıyorum.
ending: A D A
bitiş: A D A
That's it...it'll at least get you in the right direction. Listen to the
İşte bu... en azından sizi doğru yöne götürecektir. Dinle
song to understand the riffs and where they come into and exit the song.
Riffleri ve şarkıya nereden girip çıktıklarını anlamak için şarkı.
"So, so you think you can tell heaven from hell?
"Yani cenneti cehennemden ayırabileceğini mi sanıyorsun?
Blue skies from pain??"
Acıdan mavi gökyüzü??"
Dave Gels
Dave Gels
Aviation
Havacılık
UND
UND