Funny كلمات أغنية ترجمة عربية

The TrashCanSinatras: Funny
سلة المهملات سيناتراس: مضحك
I know she doesn't play the field
أعلم أنها لا تلعب في الملعب
But she likes to know the strength of the team
لكنها تحب أن تعرف قوة الفريق
She says she doesn't like my style
تقول إنها لا تحب أسلوبي
But I loved her in my own fashion
لكنني أحببتها بطريقتي الخاصة
Kept her under wraps
أبقتها تحت الأغطية
Planted lots of verbal traps
زرعت الكثير من الفخاخ اللفظية
But she won't be gone for long
لكنها لن تغيب لفترة طويلة
Nothing good ever comes of a bad mood
لا شيء جيد يأتي من مزاج سيئ
And when she comes home
وعندما تعود إلى المنزل
She'll kick up some dust
وقالت انها سوف ركلة بعض الغبار
And ask me what's wrong
واسألني ما بك
She's a funny kind of girl
إنها فتاة مضحكة
Set sail in a ship in a bottle
أبحر في سفينة في زجاجة
She's a funny kind of girl
إنها فتاة مضحكة
Do the Swiss fake it when the yodal
هل يقوم السويسريون بتزييفه عند اليودال
She's a funny kind of girl
إنها فتاة مضحكة
I know her face so well
أنا أعرف وجهها جيدا
Although the color of her eyes
رغم لون عينيها
Escapes me for the moment
يهرب مني في هذه اللحظة
So Ill send out the spies
لذلك سأرسل الجواسيس
To hassle her at home
لإزعاجها في المنزل
And all the words to the wise
وكل الكلام للحكماء
And the wise to the words I say
والحكيم على الكلام الذي أقوله
Though her embrace
رغم احتضانها
Is like being short-changed
هو مثل يجري قصيرة تغيرت
Or under-charged
أو تحت مشحونة
I'll never revisit the scene of the crime
لن أعود لزيارة مسرح الجريمة أبداً
Where I've seen you crying with glee
حيث رأيتك تبكي من الفرح
She's a funny kind of girl
إنها فتاة مضحكة
Give bad directions to a drunken sailor
إعطاء توجيهات سيئة لبحار مخمور
He ended up in the hills
وانتهى به الأمر في التلال
And she ended up
وانتهى الأمر
In the wrong hands
في الأيدي الخطأ
She's a funny kind of girl
إنها فتاة مضحكة
Solo: G D G D G Em D G Em G D
منفرد: G D G D G Em D G Em G D
I'll stick out my neck
سأخرج رقبتي
And I'll raise the heavy head of importance
وسأرفع الرأس الثقيل للأهمية
And when the cap fits I'll wear it
وعندما تناسب القبعة سأرتديها
But if I knew what made carpets fly
ولكن لو كنت أعرف ما الذي يجعل السجاد يطير
I wouldn't be sitting here
لن أجلس هنا
Twiddling my thumbs in applause
العبث إبهامي في التصفيق
I'd threadbare my soul
كنت سأمزق روحي
And wheedle my way
وتملق طريقي
Into other people's lives
في حياة الآخرين
And out of my own
والخروج من بلدي
Mail me for corrections.
البريد لي للتصحيحات.
Gunnar O. Haereid "Call, collect and gather me,
غونار أو. هيريد "اتصل، اجمعني واجمعني،
Oslo, Norway take me intravenously."
أوسلو، النرويج تأخذني عن طريق الوريد."