Funny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The TrashCanSinatras: Funny
The TrashCanSinatras: Zabawne
I know she doesn't play the field
Wiem, że nie gra na boisku
But she likes to know the strength of the team
Ale lubi znać siłę zespołu
She says she doesn't like my style
Mówi, że nie podoba jej się mój styl
But I loved her in my own fashion
Ale kochałem ją na swój sposób
Kept her under wraps
Trzymał ją w tajemnicy
Planted lots of verbal traps
Założyłem mnóstwo pułapek werbalnych
But she won't be gone for long
Ale nie zniknie na długo
Nothing good ever comes of a bad mood
Ze złego nastroju nigdy nie wynika nic dobrego
And when she comes home
A kiedy wróci do domu
She'll kick up some dust
Wzniesie trochę kurzu
And ask me what's wrong
I zapytaj mnie, co jest nie tak
She's a funny kind of girl
To zabawny typ dziewczyny
Set sail in a ship in a bottle
Wypłyń statkiem w butelce
She's a funny kind of girl
To zabawny typ dziewczyny
Do the Swiss fake it when the yodal
Czy Szwajcarzy udają, kiedy jodal
She's a funny kind of girl
To zabawny typ dziewczyny
I know her face so well
Znam jej twarz aż za dobrze
Although the color of her eyes
Chociaż kolor jej oczu
Escapes me for the moment
Ucieka mi na chwilę
So Ill send out the spies
Więc wyślę szpiegów
To hassle her at home
Żeby męczyć ją w domu
And all the words to the wise
I wszystkie słowa do mądrych
And the wise to the words I say
I mądrzy do słów, które wypowiadam
Though her embrace
Chociaż jej uścisk
Is like being short-changed
To jak bycie krótko zmienionym
Or under-charged
Lub niedoładowany
I'll never revisit the scene of the crime
Nigdy więcej nie odwiedzę miejsca zbrodni
Where I've seen you crying with glee
Gdzie widziałem cię płaczącego z radości
She's a funny kind of girl
To zabawny typ dziewczyny
Give bad directions to a drunken sailor
Daj złe wskazówki pijanemu marynarzowi
He ended up in the hills
Skończył w górach
And she ended up
I skończyła
In the wrong hands
W niewłaściwych rękach
She's a funny kind of girl
To zabawny typ dziewczyny
Solo: G D G D G Em D G Em G D
Solo: G D G D G Em D G Em G D
I'll stick out my neck
Nadstawię szyję
And I'll raise the heavy head of importance
I podniosę ciężką głowę ważności
And when the cap fits I'll wear it
A kiedy czapka będzie pasować, założę ją
But if I knew what made carpets fly
Ale gdybym wiedział, co sprawia, że dywany latają
I wouldn't be sitting here
Nie siedziałbym tutaj
Twiddling my thumbs in applause
Poruszam kciukami w geście aplauzu
I'd threadbare my soul
Wymęczyłbym swoją duszę
And wheedle my way
I namawiaj mnie
Into other people's lives
W życie innych ludzi
And out of my own
I z własnego
Mail me for corrections.
Napisz do mnie z prośbą o poprawki.
Gunnar O. Haereid "Call, collect and gather me,
Gunnar O. Haereid „Zadzwoń, zbierz i zbierz mnie,
Oslo, Norway take me intravenously."
Oslo, Norwegia, weźcie mnie dożylnie.”