Funny Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The TrashCanSinatras: Funny
TrashCanSinatras: Komik
I know she doesn't play the field
Sahada oynamadığını biliyorum
But she likes to know the strength of the team
Ama takımın gücünü bilmekten hoşlanıyor
She says she doesn't like my style
Benim tarzımı beğenmediğini söylüyor
But I loved her in my own fashion
Ama onu kendi tarzımda sevdim
Kept her under wraps
Onu gizli tuttu
Planted lots of verbal traps
Bir sürü sözlü tuzak kurdum
But she won't be gone for long
Ama uzun süre gitmeyecek
Nothing good ever comes of a bad mood
Hiçbir zaman kötü bir ruh halinden iyi bir şey gelmez
And when she comes home
Ve eve geldiğinde
She'll kick up some dust
Biraz toz kaldıracak
And ask me what's wrong
Ve bana sorunun ne olduğunu sor
She's a funny kind of girl
O komik türde bir kız
Set sail in a ship in a bottle
Şişedeki bir gemiye yelken aç
She's a funny kind of girl
O komik türde bir kız
Do the Swiss fake it when the yodal
İsviçreliler yodal yaparken numara mı yapıyor?
She's a funny kind of girl
O komik türde bir kız
I know her face so well
Yüzünü o kadar iyi tanıyorum ki
Although the color of her eyes
Her ne kadar gözlerinin rengi
Escapes me for the moment
Şu an için benden kaçıyor
So Ill send out the spies
Bu yüzden casusları göndereceğim
To hassle her at home
Onu evde rahatsız etmek
And all the words to the wise
Ve bilgelere söylenen tüm sözler
And the wise to the words I say
Ve söylediğim sözlerin bilgesi
Though her embrace
Her ne kadar onun kucaklaşması
Is like being short-changed
Kısa süreliğine değiştirilmiş gibi
Or under-charged
Veya az ücretlendirildi
I'll never revisit the scene of the crime
Suç mahallini asla tekrar ziyaret etmeyeceğim
Where I've seen you crying with glee
Seni neşeyle ağlarken gördüğüm yerde
She's a funny kind of girl
O komik türde bir kız
Give bad directions to a drunken sailor
Sarhoş bir denizciye kötü talimatlar vermek
He ended up in the hills
Tepelerde sona erdi
And she ended up
Ve o sona erdi
In the wrong hands
Yanlış ellerde
She's a funny kind of girl
O komik türde bir kız
Solo: G D G D G Em D G Em G D
Solo: G D G D G Em D G Em G D
I'll stick out my neck
boynumu uzatacağım
And I'll raise the heavy head of importance
Ve önemli olanın ağır kafasını kaldıracağım
And when the cap fits I'll wear it
Ve şapka takıldığında onu giyeceğim
But if I knew what made carpets fly
Ama halıları neyin uçurduğunu bilseydim
I wouldn't be sitting here
burada oturmazdım
Twiddling my thumbs in applause
Başparmaklarımı alkışlarla oynatıyorum
I'd threadbare my soul
ruhumu yıpratacaktım
And wheedle my way
Ve yolumu söyle
Into other people's lives
Başkalarının hayatlarına
And out of my own
Ve kendimden
Mail me for corrections.
Düzeltmeler için bana e-posta gönderin.
Gunnar O. Haereid "Call, collect and gather me,
Gunnar O. Haereid "Beni arayın, toplayın ve toplayın,
Oslo, Norway take me intravenously."
Oslo, Norveç beni damardan alıyor."