Got Carried Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Got Carried Away - The Trash Can Sinatras
لقد نُقلت بعيدًا - سلة المهملات سيناترا
Email: malik_killian@hotmail.com
البريد الإلكتروني: malik_killian@hotmail.com
Okay, these are pretty simple chords but the song is pretty complicated. For
حسنًا، هذه أوتار بسيطة جدًا ولكن الأغنية معقدة جدًا. ل
the most part I can't just tell you the order and expect you to figure it out.
في أغلب الأحيان، لا أستطيع أن أخبرك بالأمر وأتوقع منك اكتشافه.
I've played this a few times and it sounds very close to the original. If you
لقد لعبت هذه اللعبة عدة مرات ويبدو أنها قريبة جدًا من النسخة الأصلية. إذا كنت
want to get a better listen to the chords then the left channel of the song is
ترغب في الاستماع إلى الأوتار بشكل أفضل من القناة اليسرى للأغنية
the rhythm and the right is the lead guitar. Some lyrics overlap because of
الإيقاع واليمين هو الجيتار الرئيسي. تتداخل بعض الكلمات بسبب
background vocals so you need to pick and choose what to sing.
غناء في الخلفية لذلك عليك أن تختار وتختار ما تريد غنائه.
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
C* (Cadd9) x32033 -OR- x32030
ج* (Cadd9) x32033 -OR- x32030
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
wait 'til i get over this phase
انتظر حتى أتجاوز هذه المرحلة
a weakness hard to break
ضعف يصعب كسره
is that a knock on an early grave?
هل هذا طرق على قبر مبكر؟
i've gone wrong way to be saved
لقد أخطأت الطريق لكي أخلص
hey do you like the way that i've strayed?
مهلا هل تحب الطريقة التي ضللت بها؟
the two of us couldn't stay the same
كلانا لا يستطيع البقاء على حاله
but i get the message through the haze
لكنني حصلت على الرسالة من خلال الضباب
it's not too late to change
لم يفت الأوان للتغيير
Chorus 1:
الكورس 1:
you told me, "go easy"
لقد قلت لي "اذهب بسهولة"
but i got carried away
لكنني انجرفت
You told me, "Hey, it doesn't matter.
قلت لي: مهلا، لا يهم.
Hey, we'll work it out.
مهلا، سوف نعمل على حلها.
We take care of one another."
نحن نعتني ببعضنا البعض."
Bridge 1:
الجسر 1:
light a way
تضيء الطريق
light the way
تضيء الطريق
Verse 2:
الآية 2:
Some folks they just got to get high
بعض الناس عليهم أن ينتشيوا
And ours is not to reason why
وليس لدينا سبب لذلك
Do you like the way that I've strayed
هل تحب الطريقة التي ضللت بها
From every promise I've ever made
من كل وعد قطعته على الإطلاق
Chorus 2:
الكورس 2:
You told me, "Go easy"
لقد قلت لي "اذهب بهدوء"
but I got carried away
لكنني انجرفت
you told me "it doesn't matter.
قلت لي "لا يهم.
Hey, i'm on your side.
مهلا، أنا على الجانب الخاص بك.
I love you and I know that you'll do better
أنا أحبك وأعلم أنك ستفعل ما هو أفضل
next time."
في المرة القادمة."
Bridge 2:
الجسر 2:
(I know I'm no better)
(أعلم أنني لست أفضل)
(I know I'm no better)
(أعلم أنني لست أفضل)
(I know I'll know better)
(أعلم أنني سأعرف أفضل)
(I know I'll know better)
(أعلم أنني سأعرف أفضل)
Chorus 3:
الكورس 3:
Hey, it doesn't matter
مهلا، لا يهم
Hey, we'll work it out
مهلا، سوف نعمل على حلها
We'll start anew and try to do it better
سنبدأ من جديد ونحاول القيام بذلك بشكل أفضل
Hey, will you light the way?
مهلا، هل ستضيء الطريق؟
You told me, "Go easy"
لقد قلت لي "اذهب بهدوء"
Got carried away
حصلت بعيدا