Hayfever 歌詞 日本語訳

INTRO: F#m
イントロ: F#m
Hello, I'm Harry. I've had women I've had germs
こんにちは、ハリーです。私には細菌を持った女性がいました
They're eerie, wild and wailing and seductive in small doses
彼らは不気味で、野生的で、泣き叫んでいて、少しだけ魅惑的です
Only one way, only one way
片道だけ、片道だけ
Why can't we take a couple of tablets?
なぜ数錠飲んではいけないのでしょうか？
(F#m / D ALTERNATING)
(F#m / D 交互)
Hello, I'm Harry. Did you receive the letter sent?
こんにちは、ハリーです。送られた手紙は受け取りましたか？
The cheque enclosed the ngatives?
小切手にはマイナスが含まれていましたか？
Well here's some headlines current and sensible -
さて、ここに最新かつ賢明な見出しをいくつか示します -
Moscow's in Ayrshire, what's the problem?
モスクワはエアシャーにある、何が問題なのか？
Should I throw my tammy in the ring
タミーをリングに投げるべきか
And run for President
そして大統領に立候補する
Ooh, it's farmed out, ooh it's penned in
ああ、それは耕作されている、ああ、それは囲い込まれている
Ooh, I'm left in no doubt.
ああ、私には疑いの余地がありません。
I'm Harry, Hello
私はハリーです、こんにちは
Hey I'm Harry, Hello
こんにちは、ハリーです。
(F#m, D ALTERNATING)
(F#m 交互に D)
You want me, you want me, do I?
あなたは私が欲しいのです、あなたは私が欲しいのですよね？
Arsenic be judge, gin be jury
ヒ素は裁判官になりなさい、ジンは陪審員になりなさい
The chocolate's watching, the cuckoos are clocking me
チョコレートが見ている、カッコウが私を計時している
They leave me alone in my sulk
彼らは私を不機嫌にして一人にしておきます
Stalking a beautiful girl in a rural spot
田舎で美しい少女をストーカーする
I gets larger as she gets nearer
彼女が近づくにつれて私は大きくなる
There's only one way, oh way oh way
道は一つしかない、ああ、ああ、ああ
The rest is just chemistry
あとは化学だけです
gENE
遺伝子
hope people still like the trashcan sinatras, i especially love this song
人々がまだゴミ箱シナトラを好きであることを願っています、私は特にこの曲が大好きです
send corrections/ comments to address above.
修正/コメントは上記のアドレスに送信してください。
finishing up on obscurity knocks still
あいまいなノックをまだ終えています