Hayfever Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: F#m
INTRO: F#m
Hello, I'm Harry. I've had women I've had germs
Hallo, ik ben Harry. Ik heb vrouwen gehad, ik heb ziektekiemen gehad
They're eerie, wild and wailing and seductive in small doses
Ze zijn griezelig, wild en jammerend en verleidelijk in kleine doses
Only one way, only one way
Slechts één manier, slechts één manier
Why can't we take a couple of tablets?
Waarom kunnen we niet een paar tabletten innemen?
(F#m / D ALTERNATING)
(F#m / D AFWISSELEND)
Hello, I'm Harry. Did you receive the letter sent?
Hallo, ik ben Harry. Heeft u de verzonden brief ontvangen?
The cheque enclosed the ngatives?
Bij de cheque zaten de negatieven?
Well here's some headlines current and sensible -
Welnu, hier zijn enkele actuele en verstandige krantenkoppen:
Moscow's in Ayrshire, what's the problem?
Moskou ligt in Ayrshire, wat is het probleem?
Should I throw my tammy in the ring
Moet ik mijn tammy in de ring gooien?
And run for President
En zich kandidaat stellen voor het presidentschap
Ooh, it's farmed out, ooh it's penned in
Ooh, het is uitbesteed, ooh het is opgesloten
Ooh, I'm left in no doubt.
Ooh, ik twijfel er niet aan.
I'm Harry, Hello
Ik ben Harry, Hallo
Hey I'm Harry, Hello
Hé, ik ben Harry, Hallo
(F#m, D ALTERNATING)
(F#m, D AFWISSELEND)
You want me, you want me, do I?
Je wilt mij, je wilt mij, toch?
Arsenic be judge, gin be jury
Arsenicum is rechter, gin is jury
The chocolate's watching, the cuckoos are clocking me
De chocolade kijkt toe, de koekoeken klokken mij
They leave me alone in my sulk
Ze laten mij alleen in mijn mokken
Stalking a beautiful girl in a rural spot
Een mooi meisje stalken op een landelijke plek
I gets larger as she gets nearer
Ik word groter naarmate ze dichterbij komt
There's only one way, oh way oh way
Er is maar één manier, oh weg, oh weg
The rest is just chemistry
De rest is gewoon chemie
gENE
gen
hope people still like the trashcan sinatras, i especially love this song
Ik hoop dat mensen de vuilnisbak sinatras nog steeds leuk vinden, ik ben vooral dol op dit nummer
send corrections/ comments to address above.
stuur correcties/opmerkingen naar bovenstaand adres.
finishing up on obscurity knocks still
het afronden van de vergetelheid klopt nog steeds