Maybe I Should Drive 歌詞 日本語訳

TrashCanSinatras: Maybe I Should Drive
TrashCanSinatras: たぶん私は運転するべきです
Put a capo on the first fret, and pretend playing the chords listed:
カポタストを 1 フレットに装着し、リストされているコードを演奏するふりをします。
Intro: D G A D
イントロ: D G A D
I'm on a B road heading for the sea
私は海に向かうBロードにいる
To see if hands across the ocean
手が海を越えているかどうかを確認するには
Shake or wave
シェイクまたはウェーブ
Through the whiplash of the windscreen wipers
フロントガラスのワイパーのむち打ちを通して
I can see for miles
何マイルも先まで見えるよ
But all I do is watch the time
でも私がするのはただ時間を監視することだけ
And the driver's hands
そしてドライバーの手
He harbours thoughts on personal grief
彼は個人的な悲しみについて考えを抱いている
I said your hardship's
私はあなたの苦労を言いました
Only one of a fleet
艦隊のうちの 1 つだけ
That didn't go down well
それはうまくいきませんでした
Listen son if you'd spent
聞いてください、もしあなたが費やしたのなら
Your life in the last lane
最後の車線でのあなたの人生
You would have an accent to grind
You would have an accent to grind
Punch-drunk on patriotism
愛国心にパンチドランク
Blind-drunk on borderism
国境主義に盲目的に酔っている
Maybe I should drive
たぶん私は運転したほうがいいでしょう
And while you're castaway
そしてあなたが漂流者である間
The mice'll play
ネズミたちが遊ぶよ
They'll have a license
彼らは免許を持っているだろう
To dull those left back home
故郷に残された人々を鈍らせるために
What about those poor souls?
それらの哀れな魂はどうなるでしょうか？
And as I jumped to these conclusions
そして、私がこれらの結論に飛びついたとき、
He thumped his feet on the brakes
彼は足でブレーキを踏んだ
But we still hit a songwriter
しかし、私たちはまだソングライターに出会った
Trudging through the rain
雨の中をとぼとぼと歩く
Scrambled out and watched him
慌てて外に出て彼を観察した
Rest in pieces
バラバラに休む
Said a prayer and rifled
祈りを唱えて銃を撃った
Through his pockets
彼のポケットから
But the side of his mouth
でも口の横が
Still had something to say
まだ言いたいことがあった
At the toss of a coin
コイン投げで
I end up head in the dirt
結局泥の中に頭が落ちてしまう
And tail in the air
そして尾は空中に
Yet you can dance away
それでもあなたは踊って逃げ出すことができる
But be it friend of hard-up-man
でも、それが頑固者の友人であっても、
=46ellow or kin
=46黄色または親戚
When the chips are down
チップが減ったら
They're down for good
彼らは永久に落ち込んでいる
Gunnar O. Haereid "Call, collect and gather me,
グンナー・O・ヘイレイド「呼んで、集めて、私を集めて、
take me intravenously."
静脈注射してください。」