Obscurity Knocks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Trashcan Sinatras – Ciemność puka

by Trashcan Sinatras

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Trashcan Sinatras Obscurity Knocks

INTRO: A
WSTĘP: A
Always at the foot of the photograph - that's me there
Zawsze u stóp fotografii – to ja
Snug as a thug in a mugshot pose
Przytulny jak bandyta w pozie mugshot
Owner of this corner and not much more
Właściciel tego zakątka i niewiele więcej
Still these days I'm better placed to get my just rewards
Mimo to obecnie jestem w lepszej sytuacji, aby otrzymać sprawiedliwe nagrody
I'll pound out a tune and very soon
Zagram melodię i to już niedługo
I'll have too much to say and a dead stupid name
Będę miała za dużo do powiedzenia i śmiertelnie głupie imię
Though I ought to be learning I feel like a veteran
Chociaż powinienem się uczyć, czuję się jak weteran
Of "Oh I like your poetry but I hate your poems"
O „Och, lubię twoją poezję, ale nienawidzę twoich wierszy”
Calendars crumble I'm knee deep in numbers
Kalendarze się rozpadają. Jestem po kolana w liczbach
Turned 21, I've twist, I'm bust and wrong again
Skończyłem 21 lat, zakręciłem, jestem załamany i znowu się mylę
Rubbing shoulders with the sheets till two
Wycieranie ramion prześcieradłem do drugiej
Looking at my watch and I'm half-past caring
Patrzę na zegarek i już prawie nie mam ochoty się martwić
In the lap of luxury it comes to mind
W atmosferze luksusu przychodzi to na myśl
Is this headboard hard? Am I a lap behind?
Czy ten zagłówek jest twardy? Czy jestem okrążenie do tyłu?
But to face doom in a sock-stenched room all by myself
Ale stawić czoła zagładzie w śmierdzącym skarpetkami pokoju zupełnie sama
Is the kind of fate I never contemplate
To rodzaj losu, o którym nigdy nie myślę
Lots of people would cry though none spring to mind
Wiele osób by płakało, choć żadna nie przychodzi im do głowy
Know what it's like
Wiedz, jak to jest
To sigh at the sight of the first quarter of life?
Wzdychać na widok pierwszego kwartału życia?
Every stopped to think and found out nothing was there?
Każdy zatrzymał się, żeby pomyśleć i odkrył, że nic tam nie ma?
They laugh to see such fun
Śmieją się, widząc taką zabawę
Playing Blind Man's Bluff all by myself
Sama gram w Blind Man's Bluff
And they're chanting a line from a nursery rhyme
I skandują wers z dziecięcej rymowanki
"Ba Ba Bleary Eyes - Have you any idea?"
„Ba Ba Bleary Eyes – masz jakiś pomysł?”
The calendar's cluttered with days that are numbered
Kalendarz jest zaśmiecony policzonymi dniami
THIS IS PRETTY MUCH CORRECT. HOPE PEOPLE USE IT. SEND CORRECTIONS AND
TO JEST BARDZO POPRAWNE. MAM NADZIEJĘ, ŻE LUDZIE Z TEGO WYKORZYSTAJĄ. WYŚLIJ POPRAWKI ORAZ
GENE
GEN

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.