Obscurity Knocks Versuri Traducere în Română
Trashcan Sinatras - Obscurity Knocks
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: A
INTRODUCERE: A
Always at the foot of the photograph - that's me there
Întotdeauna la piciorul fotografiei - eu sunt acolo
Snug as a thug in a mugshot pose
Strâns ca un interlocutor într-o ipostază de fotografiere
Owner of this corner and not much more
Proprietar al acestui colț și nu mult mai mult
Still these days I'm better placed to get my just rewards
Încă în aceste zile sunt mai bine plasat pentru a obține recompensele mele
I'll pound out a tune and very soon
Voi scoate o melodie și foarte curând
I'll have too much to say and a dead stupid name
Voi avea prea multe de spus și un nume prost
Though I ought to be learning I feel like a veteran
Deși ar trebui să învăț, mă simt ca un veteran
Of "Oh I like your poetry but I hate your poems"
De „Oh, îmi place poezia ta, dar urăsc poeziile tale”
Calendars crumble I'm knee deep in numbers
Calendarele se prăbușesc. Sunt până la genunchi în cifre
Turned 21, I've twist, I'm bust and wrong again
Am împlinit 21 de ani, m-am răsucit, am greșit din nou
Rubbing shoulders with the sheets till two
Frecare umerii cu cearșafurile până la două
Looking at my watch and I'm half-past caring
Mă uit la ceas și îmi pasă la jumătate
In the lap of luxury it comes to mind
În poala luxului îmi vine în minte
Is this headboard hard? Am I a lap behind?
Tablia asta este tare? Sunt cu o tură în urmă?
But to face doom in a sock-stenched room all by myself
Dar să mă înfrunt singur într-o cameră mirosită de șosete
Is the kind of fate I never contemplate
Este genul de soartă la care nu mă gândesc niciodată
Lots of people would cry though none spring to mind
Mulți oameni ar plânge, deși niciunul nu-i vine în minte
Know what it's like
Află cum este
To sigh at the sight of the first quarter of life?
Să suspine la vederea primului sfert de viață?
Every stopped to think and found out nothing was there?
Fiecare s-a oprit să se gândească și a aflat că nimic nu era acolo?
They laugh to see such fun
Ei râd să vadă așa distracție
Playing Blind Man's Bluff all by myself
Jucând singur Blind Man's Bluff
And they're chanting a line from a nursery rhyme
Și ei scandează un vers dintr-o versuriță
"Ba Ba Bleary Eyes - Have you any idea?"
"Ba Ba Bleary Eyes - Ai idee?"
The calendar's cluttered with days that are numbered
Calendarul este aglomerat cu zile numerotate
THIS IS PRETTY MUCH CORRECT. HOPE PEOPLE USE IT. SEND CORRECTIONS AND
ASTA ESTE CORECT. SPER CA OAMENI ÎL FOLOSEȘTE. TRIMITE CORECTII SI
GENE
GENĂ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.