Obscurity Knocks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: A
GİRİŞ: A
Always at the foot of the photograph - that's me there
Her zaman fotoğrafın dibinde - oradaki benim
Snug as a thug in a mugshot pose
Bir sabıka fotoğrafı pozunda bir haydut gibi rahat
Owner of this corner and not much more
Bu köşenin sahibi ve çok daha fazlası değil
Still these days I'm better placed to get my just rewards
Yine de bu günlerde hak ettiğim ödülleri almak için daha iyi bir konumdayım
I'll pound out a tune and very soon
Bir melodi çalacağım ve çok yakında
I'll have too much to say and a dead stupid name
Söyleyecek çok şeyim olacak ve aptal bir isim
Though I ought to be learning I feel like a veteran
Öğrenmem gerekmesine rağmen kendimi tecrübeli biri gibi hissediyorum
Of "Oh I like your poetry but I hate your poems"
"Ah, şiirini seviyorum ama şiirlerinden nefret ediyorum"
Calendars crumble I'm knee deep in numbers
Takvimler parçalanıyor dizime kadar sayılardayım
Turned 21, I've twist, I'm bust and wrong again
21 yaşına girdim, saptım, yine yanıldım ve yanıldım
Rubbing shoulders with the sheets till two
Saat ikiye kadar çarşaflarla omuzlarımızı ovuşturmak
Looking at my watch and I'm half-past caring
Saatime bakıyorum ve yarım yamalak ilgileniyorum
In the lap of luxury it comes to mind
Lüksün kucağında aklıma geliyor
Is this headboard hard? Am I a lap behind?
Bu başlık sert mi? Bir tur geride miyim?
But to face doom in a sock-stenched room all by myself
Ama çorap pis kokulu bir odada tek başıma felaketle yüzleşmek
Is the kind of fate I never contemplate
Hiç düşünmediğim türden bir kader bu
Lots of people would cry though none spring to mind
Pek çok insan ağlar ama aklına hiçbiri gelmez
Know what it's like
Neye benzediğini biliyorum
To sigh at the sight of the first quarter of life?
Yaşamın ilk çeyreğini görünce iç çekmek mi?
Every stopped to think and found out nothing was there?
Herkes durup düşündü ve orada hiçbir şey olmadığını mı anladı?
They laugh to see such fun
Böyle eğlenceyi görünce gülüyorlar
Playing Blind Man's Bluff all by myself
Blind Man's Bluff'u tek başıma oynuyorum
And they're chanting a line from a nursery rhyme
Ve bir çocuk tekerlemesinden bir dize söylüyorlar
"Ba Ba Bleary Eyes - Have you any idea?"
"Ba Ba Ağlayan Gözler - Herhangi bir fikrin var mı?"
The calendar's cluttered with days that are numbered
Takvim sayılı günlerle dolu
THIS IS PRETTY MUCH CORRECT. HOPE PEOPLE USE IT. SEND CORRECTIONS AND
BU ÇOK DOĞRU. UMARIM İNSANLAR KULLANIR. DÜZELTMELERİ GÖNDERİN VE
GENE
GEN