A Different Room كلمات أغنية ترجمة عربية

M
م
Once a while
مرة واحدة في حين
I see what's going on
أرى ما يحدث
M
م
And disappear
وتختفي
M
م
Into the world behind the one that's here
إلى العالم خلف العالم الموجود هنا
It never lasts
لا يدوم أبدا
As long as a dream can last
ما دام الحلم يمكن أن يستمر
M
م
And then I'm back
ثم عدت
Into the ways
في الطرق
M
م
That make the days go fast
مما يجعل الأيام تمر بسرعة
M M M M
م م م م
So grab my hand and make it last
لذا أمسك بيدي واجعلها تدوم
M M
م م
And hold me close
واحتجزني بالقرب
Don't leave so soon
لا تترك قريبا جدا
M
م
Let all the flowers bloom
دع كل الزهور تتفتح
M M
م م
And don't let go
ولا تترك
Or I will blow
أو سوف تهب
M M
م م
Away into a different room
بعيدا إلى غرفة مختلفة
Is it so strange?
هل هو غريب جدا؟
Tell me you feel the same
أخبرني أنك تشعر بنفس الشيء
M
م
Or shut my mouth
أو أغلق فمي
M
م
I can't pretend I haven't said it now
لا أستطيع التظاهر بأنني لم أقل ذلك الآن
Let's just pretend
دعونا نتظاهر فقط
Our numbered days won't end
أيامنا المعدودة لن تنتهي
M
م
Infinity
إنفينيتي
This endless space and time four you and me
هذا الفضاء والزمن اللامتناهي أربعة أنا وأنت
M M M M
م م م م
And yours and mine, forever we
ولكم ولنا، إلى الأبد نحن
M M
م م
Will hold me close
سوف تعقد لي قريبة
Don't leave so soon
لا تترك قريبا جدا
M
م
Let all the flowers bloom
دع كل الزهور تتفتح
M M
م م
And don't let go or I will blow
ولا تتركها وإلا فسوف أنفجر
M M
م م
Away into a different room
بعيدا إلى غرفة مختلفة
M M
م م
And there's no door to get me back, to get me back there
وليس هناك باب لإعادتي، لإعادتي إلى هناك
M M
م م
There's no window to see
ليس هناك نافذة لنرى
M M
م م
I tell myself that it was no, that it was nowhere
أقول لنفسي أنه لم يكن كذلك، وأنه لم يكن في أي مكان
M M
م م
And all becomes a dream
ويصبح كل شيء حلما
M M
م م
Hold me close
عقد لي بالقرب
Don't leave so soon
لا تترك قريبا جدا
M
م
Let all the flowers bloom
دع كل الزهور تتفتح
M M
م م
And don't let go or I will blow
ولا تتركها وإلا فسوف أنفجر
M M
م م
Away into a different room.
بعيدا إلى غرفة مختلفة.